2014-02-07

双龙汽车153名被解雇者解雇无效诉讼二审胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2009年双龙汽车大规模裁员事件中被解雇、要求复职并展开法庭斗争的工人在二审中胜诉,得以重返公司。

首尔高等法院民事第二部(审判长赵海铉)7日在双龙汽车被解雇工人金某等153人对公司提起的解雇无效确认诉讼中,撤销了原告败诉的一审判决,判定“对这些人的解雇无效”。

若该判决确定,这些工人将可重返公司。

法院认为:“不能认为双龙汽车裁员当时存在紧迫的经营上必要,也不能认为公司已充分尽到避免解雇的努力。”

法院解释称:“虽然认定双龙汽车在裁员当时经历了流动性危机,但不能认为其已超越流动性危机、陷入结构性的财务健全性危机。”

法院指出:“虽然公司似乎在一定程度上作出了避免解雇的努力,但难以认定其已尽一切可能的努力,看来仍有充分余地作出更多努力。”

金属工会双龙汽车分会长金得中表示:“听法院宣读判决时只有眼泪”,“想到大汉门灵堂里的24位同事,无法一味高兴,但我想至少能稍微化解他们的冤屈。”

金分会长表示:“过去5年我们为圆满解决这一问题而抗争,但公司方面予以拒绝”,“希望借此判决,公司方面能走上对话之路,让解雇问题回归原位。”

2008年因汽车销售不振和国内外金融危机而进入企业重整程序的双龙汽车,以经营恶化为由,于2009年4月向工会通报对相当于全体人力37%的2646人进行结构调整。

工会对此反抗,占据平泽工厂等地开始罢工,但当年6月有1666人通过自愿退职等方式离职,其余980人被裁员。

劳资双方在极端对立后,于同年8月通过劳资协议,同意在980名被裁员者中,459人无薪休职、353人自愿退职、3人转为营业职。

最终被裁员的165人中,153人认为2010年因金融危机导致销量骤减并非裁员的正当理由,且公司方面为强调解雇必要性而过度计提亏损等,未具备裁员要件,因此提起解雇无效确认诉讼。

一审判决原告败诉,理由是“因金融危机等导致流动性不足局面无法解决而进入重整程序的公司方面,为克服经营困难、通过削减成本确保竞争力,有必要作为结构调整的一环实施解雇”。

2009年双龙汽车裁员事件后,因自杀或疾病等死亡的工人多达24人。

被解雇工人还面临双重困境:去年11月,双龙汽车和警方以因反对裁员的罢工等而遭受损失为由向水原地方法院平泽支院提起的损害赔偿诉讼中,他们被判赔偿46亿韩元,存款账户等遭到假扣押。

/数字媒体部

阅读韩文原文