2014-02-07

禽流感扑杀补偿费与防疫费用令市郡“吃不消”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道7日向政府建议,对出于禽流感(AI)防疫而进行的家禽预防性扑杀及屠宰场停业所造成的损失额,应全额由国库补偿。

这是基于如下判断:在禽流感防疫和扑杀持续的情况下,财政薄弱的一线地方自治团体困难正在加重。

道防疫对策本部当天向韩国农林畜产食品部和安全行政部发送了请求国库支援的建议书。

根据家畜传染病预防法,发生属一类传染病的禽流感的农户可获得损失额的80%补偿,进行预防性扑杀的未发生农户可获100%补偿。

该补偿金的80%以上本应由政府承担,但政府与地方自治团体的分担比率被固定为8比2。

政府在发生口蹄疫的2011年之前全额承担扑杀补偿金,此后出于强化地方自治团体防疫责任的考虑,让地方承担补偿金的20%。

道相关人士担忧表示:“在发生需要预防性扑杀的社会性灾难的情况下,如果仍维持现有财源分担比率,将成为地方财政的巨大负担”,“稍有不慎可能妨碍积极的早期应对。”

例如,镇川郡截至前一日已对23个农户饲养的25万2715只家禽进行了扑杀。

其中确诊感染禽流感的农户为3家,家禽为2万444只。也就是说,91.9%是出于预防性考虑而被扑杀的。

扑杀相关补偿金估算额为26亿韩元,其中地方财政分担额达5亿2000万韩元。

若预防性扑杀扩大至蛋鸡农户,补偿金将再增加37亿韩元,地方分担额也将追加7亿7000万韩元。

道相关人士指出:“为筹措扑杀所需费用、消毒药购买、防疫哨所运营费而摇摇欲坠的市、郡,若还要分担预防性扑杀补偿费和屠宰场营业损失额,困难将进一步加大。”

考虑到这些困难,忠清北道建议,即使因禽流感感染而被扑杀农户的补偿费中一部分由地方财政分担,预防性扑杀补偿金和屠宰场损失额也应全额由国库支援。

/数字媒体部

阅读韩文原文