2014-02-07

应周全筹备离散家属团聚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团会长玄贞恩7日指示现代亚山员工完善筹备金刚山离散家属团聚活动。

玄会长当日特别向为离散家属团聚活动实务检查而访朝的现代亚山员工指示:"此次离散家属活动是历经约三年才艰难promise成的,请务必完善筹备,确保活动顺利进行,不出差错。"

玄会长还要求:"要在既定期限内细致筹备,努力让离散家属的悲欢能多一分化解","考虑到离散家属的年龄和天气等因素,尤其要注意住处和设施的供暖,全力确保活动圆满结束。"

现代亚山社长金钟学5日在成立15周年纪念仪式上也曾强调:"为使活动平安顺利结束,全体员工应通力协作,做好万全准备并付出最大努力。"

另一方面,现代亚山当日为实务检查派出总部员工及合作企业人员约60余名访朝,计划在活动结束前常驻当地。他们将检查活动场地离散家属会面所以及金刚山、外金刚酒店等的电力、通信设备和出入设施,并进行宴会厅、活动场地的布置工作。

现代集团期待,若此次活动成功进行,近期冻结的南北关系有望缓和,从而可能就重启金刚山旅游展开讨论。

阅读韩文原文