2014-02-07

[尹珍淑长官被突然免职] “漏油赔偿等议题堆积如山……”气氛沉痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从部长候选人时期起就因不当言论和态度屡遭非议的尹珍淑部长最终被免职,韩国海洋水产部气氛沉闷。在距海洋水产部复活一周年仅剩一个月之际,丽水漏油事故爆发,连首任部长也突然被免职,海洋水产部公务员们难掩担忧与失落。

去年4月17日就任部长的她,在295天后被免职。虽已接近300天,却连这一天数也未能填满。

在新部长到任前,海洋水产部暂时将以孙在鹤次官体制运转,但由于气氛沉闷,有人担忧丽水漏油事故善后等紧迫课题的处理会受到影响。

获悉尹部长被免职消息的海洋水产部一位高级公务员表示:“事情太突然,现在还难以相信”,“在因丽水事故忙得不可开交的情况下连部长也遭此变故,担心自成立以来所做的努力会不会化为泡影。”他说:“海洋水产部成立到下个月就正好一年了……”话未说完便低声了下去。

另一位公务员说:“部长出身学者,在海洋、水产领域确实有独到见解,但作为部长所要求的经验或老练似乎有些不足。”

他还补充说:“刚把业务摸清,正说要好好干、鼓励员工的时候出了这种事,心情复杂”,“部长坦率、把想法毫无保留说出来的风格,似乎没有成为优点,反而成了祸端。”

尹部长从国务委员资格审查阶段的人事听证会起就被质疑资质,但凭借并不多见的女性海洋专家头衔登上海洋水产部首长之位。

她对人事听证委员的提问屡屡答非所问,还试图以特有的笑容化解场面,因此受到严厉指责。

但最终这次漏油事故成了绊脚石。尹部长在事故发生后的第二天,即本月1日起便陷入非议。

她当时表示“赔偿问题是原油公司和保险公司应做的事”,为政府角色划下界线,激怒了当地居民。

在石脑油气味弥漫的现场,她用手遮住口鼻的照片被报道,使她遭到舆论的集中攻击。

她在电视节目中谈到自己屡屡引发非议的原因时,笑着说“我认为是因为人气”,令人哑然失笑。

尹部长1990年取得港湾相关博士学位,1997年起任韩国海洋水产开发院责任研究员,是在海洋水产领域从业20多年的研究员出身。

她获得朴槿惠总统信任,成为复活后的海洋水产部首任部长,但最终因不当举止和言论自招争议,不光彩地离任。

阅读韩文原文