面向韩国国内多达18万名发育障碍人士、便于其阅读的图书制作基准(指南)出台。
国立中央图书馆6日表示,将在韩国首次开发并推广包括《发育障碍人士易读图书制作指南》在内的样本图书。发育障碍人士包括智力能力或沟通能力不足的智力及自闭性障碍,登记人数达18万3000人(以2012年韩国保健福祉部统计为准),占全体残障人士的7.3%。
制作指南由△图书选定及制作 △内容开发 △形态开发等共3个部分构成。图书选定及制作指南包含选书时的考虑事项以及易读图书的制作流程。
国立中央图书馆据此开发了面向儿童的《狗侦探敏哲》(高正旭)和面向青少年的《韩国短篇小说—阵雨·春·春·运气好的一天》等2种样本图书,并向全国精神迟滞特殊学校等122家机构推广。
其中,《狗侦探敏哲》由作者亲自改编,整理了目录,并增加了对出场人物的说明以及每章的摘要漫画。《韩国短篇小说—阵雨、春·春、运气好的一天》为短篇小说合集,先提供脉络说明,并将目录结构化,使读者可通过标题推测内容,还增加了人物心理状态、术语说明以及各章摘要流程图。国立中央图书馆相关人士解释称:“此前智力及自闭性障碍人士在对一般图书产生兴趣和利用图书馆方面存在局限”,“通过此次制作指南和样本图书,可以让发育障碍人士享受阅读的乐趣,从国家层面看,其意义在于确立了为发育障碍人士开发图书之必要性的基准”。《发育障碍人士易读图书制作指南》及样本图书可在国立残障人士图书馆网站(http://nlid.nl.go.kr)的信息广场菜单中获取。






