2014-02-06

Hotel Shilla才能捐赠社会公益“打造美味济州”首获成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hotel Shilla在济州地区开展的才能捐赠型社会公益活动“打造美味济州”项目的1号店诞生了。

Hotel Shilla6日表示,经员工才能捐赠改善了菜单、服务和外观的济州市莲洞小微餐馆“新盛奶奶餐馆”已开业。

新盛奶奶餐馆是以血肠汤饭和肉汤面为主要菜品、面积66平方米的小微餐馆,由朴贞美(45岁)与其丈夫经营了8年多。

但最近朴某的女儿在长期患病后去世,朴某夫妇不仅失去了经营餐馆的动力,为偿还女儿患病期间积累的债务,朴某的丈夫还不得不放弃餐馆工作去做日结工。

对此,Hotel Shilla方面为朴某夫妇传授了血肠汤饭烹饪法和新菜品开发诀窍,并改善了厨房设备和餐馆外观。

朴某表示重振信心:“我会把从Hotel Shilla员工那里学到的内容好好运用到餐馆经营中,尽最大努力成为代表济州岛的美食店。”

为参加当天新盛奶奶餐馆重新开业活动而到访济州的新罗酒店社长李富真表示:“希望以员工才能捐赠和济州地区社会支持为基础展开的‘打造美味济州’,能够帮助困难的邻里重新振作”,“为了给经营小规模餐饮店的小微个体经营者带来实质性帮助,我们将持续推进员工参与的才能捐赠活动。”

另外,当天活动现场有济州特别自治道行政副知事方基成、JIBS社长金养洙、Hotel Shilla员工及附近居民30余人出席,祝贺朴某夫妇的新起点。

阅读韩文原文