2014-02-06

"隐瞒国情院调查嫌疑"前厅长金用判无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌缩小、隐瞒警方对National Intelligence Service干预总统大选疑案的调查而被起诉受审的前首尔地方警察厅长金用判(56)被判无罪。

首尔中央地方法院刑事合议21部(部长法官李范均)6日对以违反公职选举法、警察公务员法及刑法上滥用职权等嫌疑被非羁押起诉的前厅长金某作出上述宣判。

金前厅长被起诉的罪名是:在总统大选前的2012年12月15日,尽管接到首尔厅网络犯罪调查队关于发现大量国情院干预大选情形的报告,却未告知负责调查的水西警察署,并指示发布“证据分析结果未发现支持或诽谤文在寅、朴槿惠候选人的留言”这一虚假中间调查结果。他还被指涉嫌指示相关人员拒绝调查组要求提供证据分析成果的请求。

但法院认定,检方对上述嫌疑的举证未能充分完成。

法院判示:“缺乏证据支持被告人为消除国情院干预大选疑虑而滥用职权妨碍调查或指示发布虚假调查结果这一点”,“特别是作为有力证人的前水西署调查科长权恩姬的陈述与其他警察的陈述明显相悖,因此不能认定其可信度”。

阅读韩文原文