2014-02-06

“会举报家庭暴力”仅占55%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,表示在自己家或邻居家发生家庭暴力时愿意向警方报案的人只有一半左右。

据女性家族部6日公布的以5000名19岁以上国民为对象实施的“2013年家庭暴力实态调查”结果,若自己家中发生家庭暴力,55.0%的人表示有意报案;对邻居家的家庭暴力,55.6%的人表示有意报案。

关于不报案的原因,就自己家中发生的家庭暴力而言,“因为是家人”最多,占57.4%,其次是“希望通过对话解决”,占23.7%。对邻居家的家庭暴力,“是别人的事(55.8%)”是不报案的最大原因。

过去一年对子女的暴力发生率为46.1%,比上一次调查(2010年)时的59.1%下降了13个百分点。夫妻暴力发生率为45.5%,也比2010年(53.8%)下降了8.3个百分点。受害开始的时期方面,62.1%的女性和61%的男性为结婚后不足5年,显示配偶暴力在婚姻初期开始的比例较高。

但是,回答在暴力发生当时或之后曾向周围求助的仅占全体受害者的1.8%。回答“就那么忍了”的高达68.0%,其后依次为“回避或逃出家门(16.8%)”“一同施暴(12.8%)”等。对65岁以上老人的家庭成员暴力,调查显示每10人中有1人(10.3%)经历过。施暴者依次为儿子(47.1%)、儿媳(20.5%)、女儿(10.6%)等。

本次调查于去年8~10月以面谈方式进行,在95%置信水平下抽样误差为±1.4个百分点。

阅读韩文原文