2014-02-06

主导罢工的委员长金明焕等铁路工会4名核心人士被批捕起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方已将主导史上最长铁路罢工的铁路工会4名核心干部以羁押状态移交审判。

首尔西部地方检察厅刑事5部(部长检察官李根洙)6日表示,已以妨害业务嫌疑对铁路工会委员长金明焕、首席副委员长朴太万、铁路工会事务处长崔恩哲、首尔地方本部本部长严吉龙提起羁押起诉。

金委员长等人被指与工会会员8600余人共谋,主张韩国国土交通部公布的“铁道产业发展方案”是民营化方案,以阻止该方案为名义展开集体罢工,妨害了韩国铁道公社(Korail)的旅客、货物运输业务。

检方表示:“‘铁道产业发展方案’涉及Korail在法律上、事实上均无处分权的政府政策,不属于劳资之间自主交涉的对象”,“此前的罢工是针对政府的政治性罢工,滥用了宪法保障的劳动三权”。检方接着补充称:“金委员长等人以强力阻挠合法逮捕令的执行,或逃入劳动团体及宗教设施,使正当公权力的执行失效。”此外,检方强调,此前的罢工使Korail遭受447亿韩元损失,还发生了乘客死亡等27起安全事故,造成了巨大的社会混乱。

金委员长等人于上月14日被执行逮捕令,16日被羁押。他们上月28日向法院申请羁押适当性审查,但被驳回。检方计划对未被羁押移送的80余名干部级工会成员也尽快进行调查并作司法处理。

阅读韩文原文