2014-02-06

这次是思科…三星集团专利同盟更加牢固

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics继谷歌之后,又与全球最大通信设备企业思科签订了专利交叉授权(共享)协议。通过增加对抗苹果的稳固盟友,既减少威胁因素,又通过相互合作夯实技术创新基础,实现一举两得。

Samsung Electronics与思科6日表示,双方已签订专利交叉授权协议。本次协议不仅包括两家公司的现有专利,还涵盖未来10年间申请的专利。由此,两家公司得以减少潜在的专利诉讼威胁,并集中于未来产品与服务的创新。思科是近10年来以专利竞争力强的企业为中心收购了41家公司、大力强化专利组合的企业。截至去年12月,仅在美国注册的专利就达约9700件。

Samsung Electronics知识产权(IP)中心负责人、副社长安升浩表示:"通过本次与思科的协议,两家公司都能实现潜在成长","这将为两家公司的全球客户带来实惠。"思科负责专利事务的副总裁丹·朗表示:"近来过度的诉讼战制约了创新","通过本次协议,思科与三星集团能够扭转气氛、加速创新。"

本次专利签约被解读为:在与苹果的专利纠纷正激烈进行之际,消除其他专利威胁、减少潜在战线的必要性增大所致。此外,还需防范所谓"专利怪物"(Patent Troll)即NPE(非实施主体)的诉讼攻击——它们持有专利却不生产产品,只用于诉讼。业界普遍分析认为,这是双方利益一致的结果。

随着Samsung Electronics继谷歌之后又与思科签订专利交叉授权协议,其覆盖半导体、通信设备、手机等全部业务领域的专利同盟得以完成。同时,Samsung Electronics近来还积极购入拥有原创技术企业的持股或推进并购(M&A),加上此次与谷歌、思科接连达成专利共享协定,专利防护墙将更加坚固。而且专利纠纷可能性大幅降低,有望专注于研发(R&D)。

Samsung Electronics的此类举动也与其在与苹果诉讼中一直坚持的官方立场一脉相承。就专利诉讼,Samsung Electronics一直主张:"真正的创新应在市场而非法庭上接受评价","滥诉会限制竞争对手进入市场、推高产品价格,最终损害消费者利益。"

阅读韩文原文