2014-02-06

美国CVS"下架香烟"…押注健康护理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国第二大医药杂货便利店企业CVS决定全面停止销售年营业收入达20亿美元(约2.16万亿韩元)的香烟。CVS此次方针备受关注,连巴拉克·奥巴马总统都罕见地亲自予以赞扬。乍看是考虑美国人健康权的利他决定,但有分析认为,其内情是在彻底打算盘后判断“不会有损失”而作出的决定。

CVS医药销售部门首席执行官(CEO)拉里·梅洛5日(当地时间)发表声明称“停止销售香烟是为顾客健康做的正确之事”,并表示将在今年10月前在全国7600多家门店停售香烟。

公司方面表示,在CVS达1230亿美元的年营业收入中,香烟所占比重约为1.6%(20亿美元),预计此次决定导致的每股收益(EPS)减少幅度将达5~9美分(以2014年预期利润为准)。

CVS的这一决定出台于食品药品管理局(FDA)公布大规模青少年戒烟宣传计划仅一天之后,美国政府对此表示热情支持。

奥巴马总统罕见地发表特别声明称“CVS树立了卓越典范”,“予以赞扬”。据英国《金融时报》(FT)报道,在担任纽约市长期间推行公共场所禁烟政策的前市长迈克尔·布隆伯格也评价CVS此次决定“将成为重大里程碑”。

但很难认为CVS是一味承受可见的经济损失才推出这一方针。相反,有分析认为应理解为公司在彻底核算损益后作出的战略转变。

与近来才可销售有限药品的韩国便利店不同,CVS等美国便利店呈现可销售大部分非处方药的“便利药店”形态。但在除药品以外的杂货领域,消费者正迅速流向亚马逊等大型在线零售商或Dollar General等折扣超市,竞争力日渐丧失。

另一方面,考虑到去年起实施的所谓“奥巴马医改(医疗改革法案)”带来的医疗保险适用范围扩大、婴儿潮一代退休等因素,今后健康护理(健康·医疗)领域的需求预计将爆发式增长。因此专家评价,此次禁售香烟的决定意在强化“健康守护者”形象,扩大向未来可成为增长动力的药店的定位。ISI集团分析师罗斯·穆肯诊断称:“考虑到奥巴马医改实施等因素,CVS相当于押注于健康护理领域的增长。”

阅读韩文原文