2014-02-06

[金融聚焦]只是声势浩大的IMF失信者大赦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1997年外汇危机后因连带担保等原因成为长期拖欠者的约11.4万人,其信用大赦已于去年实施,但7个月过去,真正完成赦免措施的仅有309人。原因在于对象者申请率低,且因长期拖欠导致债权债务关系复杂,连被纳入对象都很困难。

6日据韩国金融委员会和韩国资产管理公社(KAMCO)等消息,自去年7月起实施了减轻外汇危机连带担保债务人负担的支援方案,但截至去年年底仅有309人正在接受债务调整。

支援方案的核心是,由KAMCO主要收购信用保证基金和技术信用保证基金所持有的连带担保人债权后,减免本金30%~70%。1997年至2001年外汇危机余波导致企业大批倒闭,连带担保人随之沦为长期债务人,该方案旨在救助这些人。

政府去年5月表示,为帮助因外汇危机意外受损的连带担保人重新崛起而实施该项制度。

连带担保债务总额在10亿韩元以下的11.3830万人为对象,但截至去年年底结束的个别申请结果显示,仅2595人提出申请。

其中连带担保债务人的债权人为KAMCO的309人,无需另外的债权转让程序即进入债务调整。对KAMCO原本持有的债权,债务人提出申请的情形无需另行转让程序,因此在申请的同时即获得债务调整。

但其余2286人,KAMCO正在从原债权人信用保证基金、技术信用保证基金受让债权的程序之中。金融当局相关人士解释称:“在金融公司向KAMCO转让债权的过程中,除法律优先权归属他处等部分情形外,均将获得债务调整。”

相对而言,连带担保债务人自行申请债务调整者可享受优待,本息减免40%~50%。基础生活保障受助者等弱势群体最高可减免60%~70%。

关于申请者稀少的原因,金融当局相关人士解释称:“由于是拖欠10年以上的长期拖欠者,成为社会弱势群体的人很多,直接申请的情况较少”,“事前已通过邮件或电话向全部对象者告知,但存在电话号码或地址变更的情况,出现了未能送达的案例。”

此外,KAMCO从信用保证基金、技术信用保证基金整批收购债权的2.96万人,由KAMCO逐一联系确认是否申请后推进债务调整。与债务人主动申请的个别申请者相比,减免率降至30%~50%。另外其余7万余人以上属KAMCO已持有的长期拖欠债权,今后将经个别联系支援债务调整。此外约2万余人由信用保证基金、技术信用保证基金自行依照国民幸福基金标准支援债务调整。相关人士解释:“作为债权人的信用保证基金、技术信用保证基金有许多债权无法转让,故由其自行支援债务调整,但减免率与债权转至KAMCO的情形相同,为30%~50%。”

此外,作为连带担保人支援方案之一的不利信息删除已于去年5月后完成。

此前,经债权人申请,法院将债务不履行者名册交由全国银行联合会管理7年,其中连带担保债务人的姓名已从银行联合会公共信息中删除。金融当局相关人士表示:“在国民高度关注下启动的国民幸福基金,实际个别申请比例也仅为全部对象者的20%~30%,相当低”,“由于是针对长期债务人的债务调整,各类程序较多,但计划长期推进,使所有对象者都能获得债务调整。”

阅读韩文原文