2014-02-06

[Talk Talk! SNS]希望这次团聚顺利举行 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

△希望这次团聚能顺利举行

韩朝5日商定,将于本月20日至25日在金刚山举行离散家属团聚活动。统一部表示,韩朝当天在板门店北侧地区统一阁举行的红十字工作接触中,通过了以上述内容为核心的协议书。由此,离散家属团聚活动将在2010年10月之后时隔3年4个月再次举行。

得知这一消息的网民表达了期待:"走向统一、走向世界、走向未来……走起吧(kdh60**)""希望以此为契机,离散家属团聚能够定期化……(bodos****)""别看得太夸张。什么时候会变成怎样谁也不知道(rokii****)""祈祷这次离散家属团聚能顺利举行(qcqc****)"。

△说要搞经济民主化,结果……

总统朴槿惠表示,今年将通过大胆的监管改革促进经济活力。朴总统在2014年首次业务报告中表示,将通过引入监管总量制等,以监管革新和公共部门优先改革为中心推进"非正常的正常化"课题。她还表示,将像咬住就不松口的"珍岛犬"一样,把非正常课题推进到底。

对此,推特用户在相关报道评论中表达了怀疑:"为什么我听这话像是要搞民营化?(@grafa***)""是要搞新村运动吗?(@vega1***)""说要搞经济民主化……人说话总得有可信度吧(@zerga***)"。

阅读韩文原文