2014-02-06

离散家属团聚活动或将取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜要求中止韩美联合军事演习“关键决断”,并暗示定于20日举行的离散家属团聚活动可能落空。统一部长官柳吉在强调必须遵守协议,称“无论在任何情况下协议都必须得到遵守”,国防部则计划按原定安排进行“关键决断”演习。

朝鲜国防委员会政策局发言人6日在声明中要求中止韩美军事演习,称“明确指出,对话与侵略战争演习、和解与对决闹剧绝对不可并立”,“即使在激烈的战争场合进行的会谈和对话,当时也是先停止炮火相向的对决行为再进行,这是一种惯例。”并强调:“南朝鲜当局应抛弃已成体质的对决本色,作出能够顺应民族期待的坚决政策决断”,“北方、南方和海外的全体同胞将敏锐关注南朝鲜当局者必须表明的立场及其随后的动向。”

对于近期韩国媒体批评国防委员会第一委员长金正恩的报道,朝方威胁称:“只要继续诋毁最高尊严、中伤我们的体制,就不得不重新考虑已达成协议的履行”,“在危险万分的核战争演习场合举行因过去战争造成的离散家属亲属团聚活动,这是根本说不通的。”朝鲜去年9月也曾在团聚活动举行前四天单方面取消活动,令离散家属焦急不已。

柳长官当天下午呼吁:“无论在任何情况下协议都必须得到遵守”,“昨天达成的内容必须得到履行。”

阅读韩文原文