2014-02-06

纽约州调查大型银行操纵汇率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约州已就操纵日交易规模达5万亿美元的汇率市场的嫌疑,对至少12家大型银行启动调查。

市场担忧,由于调查对象比操纵伦敦银行间同业拆借利率(Libor)时更为广泛,此事影响将极为巨大。

《金融时报》(FT)5日(当地时间)报道称,纽约州金融服务局(DFS)已向高盛、德意志银行、渣打银行、苏格兰皇家银行等发出要求提交相关资料的函件。

在美国韩国法务部和商品期货交易委员会(CFTC)以及英国、瑞士等7个国家正对至少15家大型银行调查是否存在操纵汇率行为的背景下,集中负责华尔街监管的纽约州DFS也出手,大型银行将承受更大压力。

此外,已受营业收入不振、金融监管强化等困扰的华尔街大型银行,其盈利能力进一步下滑的可能性增大。

目前市场认为,罚款金额和司法处理规模也将大于Libor操纵案。大型银行因Libor操纵至今已被罚超过60亿美元。英国金融行为监管局(FCA)局长马丁·惠特利前一天表示:“操纵汇率(性质)与操纵Libor一样恶劣”,“调查结果将于明年出来”。

随着曾在华尔街掌控外汇市场的大人物接连被解雇,外汇交易部门也一片狼藉。德意志银行在内部调查后立即解雇了阿根廷布宜诺斯艾利斯分行副行长埃塞基耶尔·斯塔罗宾斯基,还解雇了纽约分行新兴市场外汇交易部门主管迭戈·莫拉斯和外汇交易董事罗伯特·沃尔登。

高盛解雇了十国集团(G10)货币部门主管史蒂文·曹和亚太部门联席主管李兰德·林。目前大型银行解雇的员工至少达17人。在花旗集团负责欧洲外汇现货交易的主管罗汉·拉姆钱达尼主动辞职。

在当局调查全面展开的同时,外汇波动性和交易量也在减少,外汇交易的盈利能力日益恶化。

据全球最大外汇交易清算机构CLS银行数据,外汇交易量从去年6月的5.7万亿美元减少至12月的4.87万亿美元。此外,德国为减少汇率操纵而要求外汇在交易所场内而非场外交易,也是华尔街面临的威胁因素。

阅读韩文原文