2014-02-06

[市场动荡 企业重组再浮出水面]金融当局:“现代集团须尽快落实自救方案…要拿出具体成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对去年推出约3万亿韩元自救计划的现代集团,金融监管部门与债权团开始施压,要求其展现成果。由于金融监管部门和债权团并未放弃"无论如何都要救活现代集团"的意志,其意在即便价格略低,也应果断出售可出售的资产。

据金融界6日消息,韩国金融监督院副院长赵永济5日召见现代商船社长柳昌根,要求其尽快落实自救计划、解决流动性问题。据悉,赵副院长强调:"现代集团旗下公司陷入资本蚕食,海运业不景气持续,因此不应再等待行业景气好转,而应采取先发制人的措施","虽然现代集团或现代商船眼下并非陷入困境,但如有可获得新投资的部分,应按市场期待使其具体化,并进行严酷的结构调整。"

现代集团去年12月底曾推出自救方案,计划出售现代证券、现代资产运用、现代储蓄银行等全部金融公司,并对所持港口码头业务和散货专用船业务部门进行结构调整,以确保3.3万亿韩元以上的流动性。

现代集团今年须应对到期的4200亿韩元公司债和4000亿韩元企业票据(CP)。包括截至去年末飙升至992.6%的现代商船负债比率在内,多数旗下公司的经营状况迟迟未见好转。

据此,金融监管部门计划今年将现代集团纳入主债务系列加以管理。金融监督院去年公布了强化主债务系列标准的方针,业界预计包括现代集团在内将新增13家。一旦被选定为主债务系列,作为主债权人的银行将实施特别管理,以事先阻断大企业的不良化。

现代集团曾在2010年被选定为主债务系列,但在债权团要求签订财务结构改善协议时予以拒绝,随后脱离了主债务系列。

金融监管部门一位相关人士强调:"现代集团并未危险到马上会出现危机的状态","只是过去曾有大企业大股东为多卖一点价钱而拖延、最终被贱价转让的案例,因此意在避免现代集团重蹈覆辙。"

此外,在现贞恩现代集团会长通过现代电梯支配集团的结构下,与第二大股东迅达方面的矛盾也成为变数。迅达方面表示不参与现代电梯原定于今年2月的增资。这意味着现代集团自救计划中的一项从一开始就出现摩擦。市场上有评价认为,现代集团提出的自救方案将待售资产价格定得偏高。据悉,债权团尤其要求加快出售核心子公司之一现代证券的持股。

对此,现代集团表示将通过主力子公司现代商船加快结构调整。

现代商船首先计划在上半年出售所持的新韩金融控股股票208万股,以确保930亿韩元左右的流动性。

此前,现代商船去年12月作为自救计划的一环,已将所持KB金融控股股票113万股以465亿韩元出售。此外,12月中旬还以售后回租方式将18097个集装箱出售给美国和香港的租赁公司,筹资563亿韩元。

同时,现代商船决定对去年末接受申请的自愿退职者中的26人实施人员结构调整。

现代集团近期也已选定出售顾问机构,以出售现代商船的液化天然气(LNG)船等专用船事业部,并正推进仅将现代证券等3家金融子公司转入特殊目的公司(SPC)后出售的方案。

现代商船相关人士表示:"为恢复市场信任、奠定再次起飞的基础,将迅速而积极地执行自救方案。"

债权团相关人士强调:"重要的是公司展现出改善财务结构、确保流动性的努力","只有这样才能获得市场信任,并实际解决流动性问题。"产业银行方针是,不仅对现代证券、现代资产运用、现代储蓄银行等金融子公司,也对其他资产尝试单独出售,若不成则装入SPC出售。

阅读韩文原文