2014-02-06

朴总统:“和平要靠强大的力量守护”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统6日表示:“和平是靠强大的实力来守护的,希望保持彻底的应对态势,能够对朝鲜的任何挑衅予以坚决惩戒。”

朴总统当天上午在国防部听取国防部、外交部、统一部、国家报勋处等外交安保部门的新年工作汇报,在开场发言中强调:“必须万无一失地确立作为所有课题最重要基础的安保态势。”

朴总统的这一表态意在强调,尽管离散家属团聚等南北关系出现改善气氛,但对朝安保态势不可松懈。

就此,朴总统表示:“如果我们的安保态势薄弱,任何对话、任何信任政策都难以顺利推进,经济事实上也无法复苏。”

朴总统接着表示:“持续发展作为我国国防重要一环的韩美同盟也是重要课题”,“面对朝核与导弹等大规模杀伤性武器威胁,应以韩美同盟为中心优先确保应对能力,并持续强化能够主动应对未来新型安保风险的自主国防力量。”

她还指示:“为打造更加强大的国防,努力也必须继续。要大力革除防卫力量改善事业和国防运营领域的非正常惯例”,“请尽最大努力营造包括女兵在内所有官兵都能怀着成就感与自豪感服役的环境,并为退伍军人发掘合适的岗位。”

朴总统要求:“在向后代宣传为国牺牲的殉国先烈和参战勇士的高贵精神、树立正确历史观方面,不能有丝毫疏忽”,“报勋处要在爱国教育、民族与史料的保存管理、国家有功者礼遇方面竭尽诚意。”

朴总统特别强调:“我们今天能坐在这里,今天的大韩民国能够存在,虽然平时我们并未深思,但都要归功于先辈和护国英灵们作出牺牲、生前付出血汗努力乃至献出生命所守护和经营出来的基业。想到朝鲜半岛严峻的局势,在公职岗位上的人会觉得一天都不能虚度。”

/数字媒体部

阅读韩文原文