2014-02-06

NAVER集团“LINE用户突破3.4亿……将增加全球第一的国家数量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kim Sang-hunNAVER集团代表在6日上午举行的业绩发布电话会议上表示:“目前Line在全球的用户已超过3.4亿人”,“不仅在亚洲,在土耳其、意大利、欧洲、墨西哥、南美等多个国家,新增用户也在持续增加。”

Line的用户日均增加60万人以上。NAVER集团计划今年在稳步获取新增用户的同时,提高现有用户的活跃比例,集中打造多个市场占有率第一的国家。

据NAVER集团去年第四季度业绩发布,受全球新增用户扩大和服务强化推动,Line营业收入同比增长232.2%,达到1369亿韩元。按地区看,日本仍占80%;按项目看,游戏占60%、表情贴占20%、包括广告在内的其他业务占20%。

今年Line的营销费用预计与去年持平。NAVER集团首席财务官(CFO)黄仁准表示:“Line能否转为盈利取决于营销费用,若按去年的规模投入,预计可以实现转盈。”他还补充说:“关于Line的IPO(首次公开募股),目前作为多种选项之一在讨论中,但具体时点和上市市场尚未确定。”

公司还将在Line上嵌入多样服务。Kim Sang-hun代表表示:“已在日本推出电子商务‘Line Mall’的安卓版本”,“今年上半年还将推出Line音乐服务。”包括Line Mall在内的新服务将在日本完全落地后,再向其他国家扩展。

此外,公司还计划通过Line以外的多种新服务扩大NAVER集团在海外市场的地位。金代表表示:“目前已获得全球2300万用户的Band,将通过追加表情贴和游戏等服务努力实现变现”,“也将强化智能手机美化应用‘Dodol Launcher’、‘Dodol Locker’以及电话号码识别应用‘Whoscall’的全球服务。”

另一方面,NAVER集团去年第四季度营业收入同比增长27.7%,达到6411亿韩元,营业利润同比减少2.1%,为1543亿韩元。按收入来源看,搜索广告营业收入同比增长16.2%,为3626亿韩元,展示广告和其他收入分别为889亿韩元和526亿韩元。

去年全年业绩为营业收入2.312万亿韩元,营业利润5241亿韩元。按收入来源看,依次为搜索广告1.3519万亿韩元、Line 4542亿韩元、展示广告3235亿韩元、其他1823亿韩元。

Kim Sang-hunNAVER集团代表表示:“Line在全球市场的良好表现带动了整体营业收入增长”,“今后将集中力量,以海外市场为舞台延续更大的增长势头。”

阅读韩文原文