2014-02-05

[让我们了解后再看](6)钢架雪车与无舵雪橇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在雪橇类三个项目中,只有钢架雪车是头部在前滑下。与其他雪橇项目不同,只有单人项目,且需俯卧滑行。因此能感受到最惊险的速度感。

该项目在1948年之后一度从冬奥会正式项目中消失,在2002年盐湖城冬奥会上恢复。此时也新增了女子项目。本届赛事钢架雪车男女各设1枚金牌。

赛场为在混凝土结构上覆盖人工冰的1200~1500米赛道,雪橇上没有特别的操控装置,过弯时须承受4~5倍的重力。技术在于利用肩、头、腿等根据情况瞬间移动身体重心。当然,上橇前如助跑般奔跑的30~40米区间尽可能缩短时间也是关键。韩国代表队中,男子项目由尹诚彬(韩国体育大学)出战。他今年在洲际杯夺金,上升势头凶猛,结果难以预料。比赛自14日晚9时30分(以下为韩国时间)开始。

在1964年因斯布鲁克冬奥会上成为正式项目的无舵雪橇则是仰卧滑行。最高时速接近150公里(钢架雪车为130公里)。与有舵雪车或钢架雪车不同,其特点是没有起跑动作。因为仰卧、双脚在前滑下,所以没有蹬冰起跑。没有方向盘或刹车,通过拉动皮制缰绳并用腿部施压来操控雪橇。

韩国从1998年到2010年温哥华冬奥会每届只有男子单人选手参赛,本届奥运会首次在男子单人、女子单人、双人和团体接力四个项目上全部参赛。自8日晚11时30分男子单人开始,将角逐金牌。/梁俊镐记者

阅读韩文原文