2014-02-05

82岁好学奶奶:“了却未能读书的遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"因为度过了艰难的岁月而未能读书的辛酸一直留在心里,今天终于解开了这份遗憾。"

5日,在全北道立女性初高中举行的第14届毕业典礼上,手捧毕业证的吴点女(82岁,图)老人落下了眼泪。她比最年轻的毕业生年长整整63岁,是年纪最大的毕业生。老人在76岁的2008年入学该校,燃起了求学热情。

年近八十入学的老人,历经6年比任何人都艰难的过程,终于拿到了高中毕业证。

老人表示,"最初踏入校门时,很担心自己会不会妨碍其他学生","但第一年上学后就觉得来得真好,6年来一直努力学习",讲述了入学时的感受。

老人在1940年代作为女性罕见地从全州丰南普通学校毕业。但哥哥们被强征劳役,父亲因病去世,家道中落,为了挣钱她15岁辍学,进入织造工厂工作。结婚后,她也一边照顾两个女儿和丈夫,一边像女强人一样承担起家中生计。等子女成婚、生活安定后,老人重新把目光转向学习。仅凭对学习的热情,她在老人福利会馆学会了电脑和字母,在辍学50多年后重新敲开了学校的大门。

老人说,"心里一直有个角落想着要学习。后来偶然在电视上看到了招生广告","虽然跟不上年轻的同学,但在同学和老师的帮助下才能坚持学完",表达了感谢之情。

老人的目标是超越高中课程,取得大学毕业证。今年她报考了韩一长神大学心理学系。

老人抱有志向地表示,"从以前就想学习心理学,想以这次为契机开始新的挑战"。

阅读韩文原文