2014-02-05

任职未满3个月的新检察官不得独立办案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后新任检察官在3个月内不得独立处理案件,并须接受资深检察官为期1年的集中指导。Supreme Prosecutors' Office表示,已制定“加强新任检察官指导方案”,自5日起在全国检察机关实施。

根据该方案,分配至各级检察机关的新任检察官原则上被编入刑事部内的侦查组,接受所属组长为期1年的指导。在刑事部未设组或组数不足的检察机关,则从刑事部副部长检察官或具有8年以上经历的检察官中指定“指导检察官”,让新任检察官在该检察官办公室工作。

检察官在分配办公室后的3个月内,也不得独立进行令状申请或案件处理。案件须以刑事部组长或指导检察官名义受理分配,并在指导监督下处理。

此举被解读为,近来出现“性丑闻检察官”“摆平事检察官”等资历浅的检察官处理案件不成熟或引发争议的情况,为培养初任检察官的业务能力、提升检察机关公信力而采取的措施。

阅读韩文原文