2014-02-05

“漏油首要受害方是GS칼텍스” 尹珍淑长官再引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在处理丽水近海发生的原油泄漏事故过程中,韩国海洋水产部长官尹镇淑的形势认知与答辩态度再次遭到质疑。

5日,新国家党第四政策调整委员会与韩国海洋水产部、海洋警察厅在国会议员会馆举行党政协商,尹长官在会上回答称“(丽水近海原油泄漏事故的)一次受害方是GS칼텍스,二次受害方是渔民”,引发争议。

出席会议的执政党委员立即高声指责尹长官。新国家党第四政调委干事李贤在议员指出:“GS칼텍스是加害者,为什么是一次受害者”,“问题根源是纪律松懈,是‘人为灾害’。”

尹长官在答辩过程中称“要先掌握情况才能说”,态度生硬,并数次面露尴笑,也成为问题。新国家党第四政调委员长姜锡镐议员当天对尹长官直言:“不要笑,好好说话”“国民的指责非常强烈,请长官注意(言行)。”

当天会议上,新国家党要求政府作为受原油泄漏事故影响渔民的生计对策,按受害额的50%Rado实施“先补偿”。新国家党议员余尚奎表示:“对放弃生计的受害渔民需要先行补偿”,“应让GS칼텍스先行补偿,日后可通过保险获得赔偿。”

对此,尹长官回答:“已经在与GS칼텍스沟通”,“将多角度制定受害补偿对策。”

政府层面还公布了中长期共支援431亿韩元、推进渔场修复与渔业生产环境正常化的计划。特别是今年内将追加拨付50亿韩元渔业特别资金以稳定渔民经营,并计划提前执行海洋森林建设(15亿韩元)、渔业基础整备(22亿韩元)、沿岸整备(48亿韩元)等资金。

海洋水产部还将制定该地区水产品的安全性对策,并同时积极宣传,使没有问题的水产品销路不受影响。

阅读韩文原文