2014-02-05

京畿道农业技术院:暖冬叶蝉存活率高拉响警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着暖冬天气持续,外来叶蝉发生的可能性上升,京畿道开始加强防治指导。

京畿道农业技术院5日强调,对害虫越冬影响最大的1月平均气温,水原市今年为零下0.6℃,比去年的零下3.4℃高出2.8℃,预计害虫存活率将上升,因此必须全力开展害虫防治。

京畿农技院重点关注令人担忧的叶蝉类害虫——2009年以后首次在京畿地区出现的美国白蛾蜡蝉和褐翅叶蝉。这些叶蝉在5月中旬至10月下旬发生,吸食植株叶片和茎部的汁液,或将排泄物落在叶片、果实上,最终导致产量和品质下降。

实际上,美国白蛾蜡蝉去年对安城地区3公顷、涟川地区1.6公顷规模的人参田造成了严重危害;褐翅叶蝉目前仅限于高阳、杨州地区危害蓝莓,但已在除济州岛以外的全国迅速扩散,对梨、桃、山茱萸等造成严重危害。

京畿农技院院长林在旭表示:“提前掌握叶蝉相关信息、在发生初期使用专用药剂防治非常重要”,“我们将通过彻底的越冬害虫防治,强化以现场为中心的防治指导,以生产最高品质的水果。”

阅读韩文原文