2014-02-05

美国5年来首次批准向欧洲再出口原油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府约五年来首次批准向欧洲再出口原油。

路透社4日(当地时间)援引通过信息公开申请获取的资料报道称,美国商务部去年发放了2张可将进口原油再出口至英国的许可证。

商务部在此期间还发放了2张面向意大利的再出口许可证,今年1月正在审查向德国出口的申请。

进入2000年代后,向英国出口原油从未获批,向欧洲国家的出口许可也是2008年以来首次。商务部自去年1月至今共批准120宗原油出口,其中约90%流向加拿大,其余流向亚洲、中南美等地。

美国石油业界期待进口原油对欧洲出口的重启将成为放宽原油出口禁令法律的信号。美国以1973年石油危机为契机,于1975年制定了除特别例外情形外不得出口原油的法律,不仅限制美国产原油,也限制将海外进口原油转卖给外国的行为。但近来随着页岩油出现、美国国内原油价格下跌,部分石油企业正强烈要求政府和国会解除原油出口禁令。

阅读韩文原文