2014-02-04

[让我们了解后再看] (5) 单板滑雪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国内也作为冬季休闲运动广受欢迎的单板滑雪,自1998年长野冬奥会起被列为正式项目。当时设男女U型池和男女大回转4个小项,自2002年盐湖城冬奥会起增设了大回转和平行大回转。随后2006年都灵冬奥会新增男女障碍追逐,本届索契冬奥会则首次举行平行回转和坡面障碍技巧。男女各自的U型池、平行大回转、平行回转、障碍追逐、坡面障碍技巧共设10枚金牌。

韩国国内球迷应关注的项目是男子U型池。比赛在形似把管道纵向剖成一半的半圆筒形滑道上滑行进行。运动员在圆筒两侧壁面间往返,完成跳跃和空中转体等高难度技术,U型池充满了极限运动的魅力。选手展示技术后,由5名裁判就基本动作、旋转、技术难度、落地等评分并汇总。金昊俊(24岁,见照片)希望在本届赛事的U型池项目上掀起“反叛”。他是4年前在温哥华创下韩国单板滑雪史上首次奥运出场纪录的“开拓者”。但当时未能展现出Bando C&S实力便不得不登上回国的飞机。金昊俊咬紧牙关表示,这次一定要打进决赛。

穿过旗门滑下赛道的回转比赛,原为1人依次滑下赛道的“个人大回转”形式,自2002年赛事起改为2人分两条赛道同时出发的平行大回转。本届赛事首次成为正式项目的平行回转同样是2人并排出发,但旗门间距更窄。障碍追逐是多名选手同时出发,越过回转赛道、跳台、雪包等多种障碍跑完一定距离的比赛;坡面障碍技巧则是克服设置在坡道上的各种障碍的比赛。

/记者梁俊镐

阅读韩文原文