2014-02-04

围绕“专利诉讼代理权”专利师与律师再度交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在将于21日举行的大韩专利师会会长选举前,律师与专利师之间围绕专利诉讼代理权的矛盾正在升温。因为参选专利师会会长的候选人一致把“确保专利师的专利诉讼代理权”列为首要竞选承诺,使其成为法律界的热点议题,律师们则强烈反驳称“诉讼代理是法律人的专属领域”。

据专利师会4日介绍,高永会(56岁)、崔圭八(64岁)、崔达龙(69岁)等3名专利师已完成候选人登记并展开竞选活动。高永会曾任专利师会常任委员和公报理事,并担任第35届专利师会副会长。崔圭八候选人曾两度出任执行部副会长,崔达龙候选人也曾两次担任副会长职务。

各候选人无一例外地把取得专利侵权诉讼代理权作为第一项承诺。目前,在涉及专利权、实用新案权、设计权、商标权等权利本身或权利范围的审决撤销诉讼中,专利师可以代理,但在由民事法院受理的专利侵权诉讼中,不允许专利师代理。

崔圭八候选人表示:“在专利侵权诉讼中也须判断技术是否具有可专利性,而这是专利师特有的领域”,“如果当选会长,将设立‘专利侵权诉讼代理特别委员会’等,动用一切手段争取诉讼代理权”。崔达龙候选人强调:“取得侵权诉讼代理权是关系到专利师地位的问题。”

出于同样的立场,候选人们也反对政府正在推进的专利律师(Patent Attorney)制度。专利律师是总理室下属国家知识产权委员会(知产委)效仿美国专利律师制度、拟在韩国引入的新资格制度。其宗旨是培养兼通法律与技术的专家,但实际上与专利师原有的业务相同,因而一直被指缺乏差异性。

高永会候选人主张:“既然已有专利师,看不出有必要引入新制度”,“(引入该制度后)担心专利师日后会沦为美国专利代理人(Patent Agent)的水平”。其他候选人也以强硬口吻表示将阻止引入专利律师。

是否允许专利师代理专利侵权诉讼的问题已争论了十余年。包括直接利益相关方律师界在内的法律界一直坚持不能承认专利师诉讼代理权的立场。韩国宪法法院在2012年8月对8名专利师提出的宪法诉愿案作出裁定,认定不允许专利师代理诉讼符合宪法。韩国大法院同年10月也作出了相同意旨的判决。

然而专利师业界对此难以理解。高永会候选人称:“专利师法只规定专利师可以进行诉讼代理,并未区分审决撤销诉讼与侵权诉讼。”实际上,专利师法第8条规定:“专利师可以成为有关专利、实用新案、设计或商标事项的诉讼代理人。”

律师界则反驳称,允许专利师诉讼代理“荒谬不通”。去年知产委宣布推进引入专利律师后,大韩律师协会发表声明称:“(专利律师)最终将走向承认专利师的诉讼代理权”,“这是动摇司法体系根基之举”。分析认为,尤其在法学专门院制度使律师人数激增、加之经济不景气导致接案环境不佳的情况下,“守卫业务领域”已成为律师界的首要课题,因此其反应必然敏感。

阅读韩文原文