2014-02-04

业绩不振的SK创新 靠石化与石油开发稳住获得慰藉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK创新去年营业利润同比减少19%,但在化学业务和石油开发业务上取得了亮眼成绩。

SK创新4日表示,2013年业绩暂定统计结果显示,按合并口径实现销售额66万6747亿韩元(注:原文数值)、营业利润1万3818亿韩元。这较2012年销售额减少9%,营业利润减少19%。销售额和营业利润减少的原因,据分析主要是主力业务之一的石油业务领域炼油利润持续走弱等影响较大。负责石油业务的SK能源营业利润同比减少78%,为608亿韩元。

在此背景下,石化部门和石油开发业务延续了良好增长势头。石化部门因中国需求增加等原因,去年创下历史最高营业利润。SK综合化学实现营业利润8461亿韩元,刷新历史最高纪录。

SK创新的石油开发业务去年营业利润为5546亿韩元,自2011年以来连续3年营业利润超过5000亿韩元。

这一规模相当于SK创新系整体营业利润的40%。SK创新今年也将持续推进既有矿区增产及新的勘探活动。

公司方面解释称,化学与石油开发部门取得如此成果的背后,是在崔泰源会长指示下,自2000年代中期起对资源开发和化学业务持续投资的结果。公司相关人士表示:“石油开发持续投资、化学业务推进全球化,这是关键所在。”

阅读韩文原文