2014-02-04

购物第一街东大门华丽复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被称为首尔观光与购物圣地、但近几年因时装市场低迷而失去活力的东大门商圈,今年将凭借豪华酒店和超大型综合设施蜕变为新的旅游中心。在现有购物设施陆续完成翻新之后,高级住宿设施、演出场馆、展览馆乃至公园也将进驻,预计这里将成为不仅受本国居民关注、也受逐年增加的外国游客瞩目的旅游名胜。

全球酒店集团万豪国际4日在兴仁之门对面开业了“JW万豪东大门广场首尔酒店”(图)。JW万豪是万豪国际旗下酒店品牌中的最高端品牌,JW万豪东大门广场共11层、客房170间,配有室内游泳池、水疗、健身中心、会议空间、高级餐厅等。尤其是作为首尔市内首家酒店,安装了由98台三星集团 UHD(超高清)电视连接而成的尖端媒体墙,并获得市政府的环保设施认证,在设施方面与东大门地区现有的中低价酒店形成显著差异。

酒店方面在餐饮部分颇为用心,由法国、德国、美国、韩国的专家组成餐饮团队,引入享有世界声誉的纽约牛排馆BLT Steak、以多样现场烹饪为特色的“Tavolo 24”、专营手工巧克力和下午茶的“The Lounge”、供应新鲜蛋糕与酥点的“首尔烘焙公司”等餐饮设施。价格水平也与韩国代表性特级酒店新罗酒店相近,强调其为东大门地区首家豪华酒店。

万豪国际亚太区总裁西蒙·库珀表示:“虽然近来日本游客有所减少,但首尔酒店市场的成长性依然很高。”

JW万豪东大门广场还期待与斗塔、乐天Fitin等东大门现有购物设施,以及将于3月开放的东大门设计广场公园(DDP)产生协同效应。

由世界级建筑师扎哈·哈迪德设计的DDP,是过去8年投入4840亿韩元建成的综合文化设施,总建筑面积8万5320平方米,由艺术厅、博物馆、商务中心、东大门历史文化公园、便利设施等组成。DDP计划在开馆同时举办首尔时装周、涧松文化展等重量级活动,提升社会对东大门地区的关注度。

与此同时,计划于2016年在DDP对面开业的全球酒店凯悦嘉轩,似乎也着眼于地理协同效应和今后该地区的发展潜力。凯悦嘉轩东大门是凯悦酒店在韩国的第四个品牌,计划在酒店内设置200多间客房以及健身中心、会议厅、餐厅等。

JW万豪东大门广场组长徐智英表示:“东大门是首尔娱乐、文化、商业融合的活力地区,拥有26家购物中心和3万余家专门店”,“预计今后将成为不仅受购物游客、也受商务旅客关注的商圈。”

阅读韩文原文