2014-02-04

将在朝鲜海州、南浦建第二个开城工业园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜海州、南浦有望推进设立第二个开城工业园区。

中小企业中央会会长金基文(见图)4日在新年记者座谈会上强调:“为迎接统一时代、扩大进军朝鲜的机会,计划为开城工业园区入驻企业的全球化打下基础”,“计划推进在朝鲜海州或南浦地区设立中小企业专用园区,即第二个开城工业园区”。

金会长说明推进背景称:“为推广理想的经济合作模式,并通过利用优秀的朝方人力提升中小企业水平,有必要在开城之外原材料供应等较为顺畅的其他地区追加建设工业园区。”

中小企业中央会没有提及原先被视为第二个开城工业园区有力候选地的Na Jin·先锋经济特区,而是提到海州、南浦,是因为判断该地区更适合建设工业园区。金会长解释称:“建设工业园区离不开电力和物流,而在这方面Na Jin·先锋问题很多”,“紧邻开城工业园区、人力资源丰富的海州、南浦在选址条件上更为理想”。

另一方面,据悉朝方将罗先特区构想为东北亚经济合作的基本据点,并希望韩国中小企业界参与。

但据中小企业中央会方面转述,目前尚未与政府沟通。金会长表示:“推进开城工业园区时,政府也是后来才加入的”,“若中小企业界强烈要求,特别是考虑到建设工业园区是引导朝鲜变化的有效举措,政府也完全会予以研究”。

当天中小企业中央会表示,低增长和就业创造问题是韩国经济最大的当务之急,其解决之道在于中小企业,今年将把提升中小企业自生能力、强化质量增长基础作为重点工作推进。

为此,将以下五项列为五大实践课题:△构建开拓新市场的创新基础 △改善投资环境以恢复内需活力 △通过扩散创造经济实现技术与生产率创新 △提升中小企业和小工商业者自生能力 △修复成长阶梯、稳定小工商业者经营。

中小企业中央会据此决定,推进制定《中小企业全球化支援特别法》等,强化全球化支援政策的桥梁作用,并提出扩大就业创造税额扣除等引导中小企业投资型税制改革方案,以及通常工资、缩短工时等劳动热点问题的软着陆方案。

同时,将举办创造经济共鸣音乐会,以发掘和传播中小企业型创造经济成功模式;开展面向不同群体的定制化认知改善事业,以改善国民对中小企业的认识;并将举办人生第二职业博览会、海外就业博览会等,以吸引人才。

另一方面,金会长表明官方立场,称与外界流传的说法不同,他将履职至明年2月任期结束,不会在6月地方选举中竞选忠清北道知事。

阅读韩文原文