2014-02-04

[彻底重建金融监管体系]韩国金融监督院1600人现场信息被闲置……应统一指挥体系打通沟通渠道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统李明博在当选人时期的2008年2月推出了包含设立韩国金融委员会内容的政府组织改编方案。其核心是将原属财政经济部的金融政策职能与金融监督委员会的金融监督政策合并为一。这是1997年外汇危机后建立的金融监督体系的首次变化。如今进入第7年,指出其局限性的声音高涨。当初是为减少金融相关职能分散在多处所产生的低效率,但在经历储蓄银行事件、东洋事件以及近期信用卡公司信息泄露后,局限性暴露无遗。最重要的问题是,韩国金融监督院的现场信息未能原原本本地反映到韩国金融委员会的政策中。这意味着政策与监督相互脱节,前金融监督当局高层人士和专家们指出,归根结底需要建立健全的指挥体系。

◇对市场理解不足的金融委=金融委在储蓄银行事件之后直接挥刀行事,但因对市场理解不足而产生诸多副作用。在金监委委员长兼任金监院院长的金监委时期,乃至金融委初期,还会借助金监院并相互协作处理事务,但近来这一体制已被打破。

2011年8月发生的商业银行家庭贷款中断事件就是典型。对市场理解不足的金融委单独出面指导商业银行,结果出现了银行不再发放新增贷款的前所未有的局面。

这在很大程度上也源于金融委与金监院之间的机构竞争。首长不同又从事相似业务,导致彼此不共享信息,一出事故便忙于推责。仅以东洋事件为例,金监院试图解决,直到情况明显恶化后金融委才得知。在前院长金钟昶、前院长权赫世任内,围绕家庭负债等各类议题,金融委与金监院也事事对立,甚至出现提出相反解决方案的情形。

金融界一位高层人士指出:“以人来比,金融委是头脑,金监院是手脚”,“两个机构合力尚且不足,头脑与手脚却各自为政,无法妥善应对当前课题是理所当然的结果。”

对仅有150余人的金融委而言,仅相关法令和规定的制定与修订就已人手不足。前金融当局高层人士回忆称,在这种情况下根本无法了解现场状况。埋头于法令工作,只能产生纸上行政。因信用卡公司信息泄露事件而对电话营销(TM)全面停业的措施,被批评为在不了解市场状况和政策连带效应的状态下仓促出台的政策,背景也在于此。

前金融当局一位高层人士指出:“去年韩国金融委员会从汝矣岛韩国金融监督院大楼搬离时,反对声很多”,“即便因工会反弹而困难,金融委也本该与金监院在一起。”

◇实际上各自为政的金融监督当局…需要划时代的框架=金融业界指出,迫切需要构建切合现实的金融监督体系。理由是,在如现在这样实际上各自为政的监督体系结构下,不足以防止重大事故。

首先被提及的是,熟悉现场的韩国金融监督院与专责法律、制度等的韩国金融委员会之间必须建立健全的指挥体系。当前状况是,金融委无法妥善运用多达1600人的金监院人力,反之金监院的现场信息又无法传达至金融委,这种畸形结构必须改善。业界一位高层人士表示:“照现在这样,金融委总是苦于人力不足,金监院的现场创意和经验又无法反映到政策中”,“这对国家而言是巨大损失。”前金融当局一位首长表示:“委员长与院长兼任的结构反倒比现在更有效率。”部分人士主张借此机会将金融委与金监院合并,即彻底统一指挥体系,同时将监督与政策职能分离。

以政界为中心,各种监督体系改编方案纷纷出台。预计在2月临时国会上,除新设金融消费保护院之外,有关金融监督体系改编方案的讨论也将迅速推进。金融委的立场是除新设金融消费者保护院之外应维持现行体制,但以民主党为中心,也有声音主张应像过去一样将金融政策与金融监督政策分离。对于新设金融消费者保护院,执政党新世界党与在野党民主党均无异议。不过围绕监督体系结构的改编,预计不仅朝野之间,与金融委等之间也将展开激烈的论理之争。

阅读韩文原文