2014-02-04

朴槿惠总统:“破坏选举中立将严惩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠4日就6·4地方选举预备候选人登记表示:“在本届政府任内,一旦出现损害选举中立的事例,绝不容忍,将予严惩。”

朴槿惠当天上午在青瓦台主持国务会议时表示:“今年举行的地方选举是本届政府的首次选举,必须成为公正、干净的选举。”

朴槿惠在国务会议上强调“公正选举”,被解读为:鉴于上届总统大选时因National Intelligence Service涉嫌干预选举导致国论分裂、朝野政争激化的混乱,她借此表达了要落实向国民承诺的干净选举文化的强烈意志。

朴槿惠叮嘱称:“不仅国家机关,公务员团体及个别公务员都必须严格保持政治中立,请确保各部门及地方自治团体所属公职人员绝不发生损害选举中立的事态。”关于丽水近海原油泄漏事件,朴槿惠强调:“此次原油泄漏既未遵守安全规程,又存在申报不实、事后应对不够迅速的问题,非常遗憾。”“希望相关部门今后对此类事故不要以安逸态度应对,要迅速处置、细致处理。”这被解读为对主管部门韩国海洋水产部长官尹珍淑的批评。

关于禽流感(AI),朴槿惠表示:“尽管开展了防疫努力,禽流感仍未平息,实在令人痛心。”她要求:“韩国农林畜产食品部和各地方自治团体要检查车辆消毒等是否落实到位、针对候鸟的畜牧农户防疫要领有无可改进之处,并加以完善,提高防疫措施的实效性。”

朴槿惠指出,应尽快落实“先就业、后升学”体系,提高青年就业率。朴槿惠表示:“就业率改善以中壮年层为主,青年相对失落感较大。”“各部门应以把今年作为提高青年就业率元年的决心,集中政策努力。”

阅读韩文原文