2014-02-04

[彻底改革金融监管体系] 须先明确金融委与韩国金融监督院的权限与责任归属

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多位金融当局前高层人士对此次事件导致金融当局遭受指责表示遗憾,称这是“整个社会麻木的结果”,但同时指出金融当局的痼疾再次暴露。

金融当局一位前高层人士表示:“韩国金融委员会与韩国金融监督院相互脱节,金融委不了解现场,金融监督院一旦出大事就往后退”,“金融监督院庞大的信息被闲置,无法用于政策,金融委与金融监督院的权限和责任也不明确。”他指出:“仅就成为问题的电话营销员(TM)问题而言,只要金融委的事务官稍微多了解一点现场、与金融监督院有信息交流,就会知道一半以上的TM并非专属”,“金融委事务官的内容素养下降得太厉害。”

金融委另一位高层人士强调:“以现在的金融政策体系无法应对重大事故”,“应借此机会对整个监管体系动手术。”

一位曾在金融委担任Korea Financial Intelligence Unit(FIU)院长的官员强调:“信息安全问题之所以棘手,是因为只有做IT业务的人彼此知情,构筑起自己的专属领域”,“我担任FIU院长时,电算业务全部外包,问公务员他们都说不太清楚。公务员也必须懂IT和自然科学。”

更多意见对金融当局的事后处理表示不满。一位出身金融监督院的金融界人士批评说:“金融当局本应让国民安心,表明政府担保由信用卡公司全额赔偿损失”,“经济靠的是心理,为什么安抚不了国民的不安?”

阅读韩文原文