2014-02-04 | 장현일 기자 윤종열 기자 곽경호 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 이현종 기자 박희윤 기자 박희윤 기자

[全国巡览] E-Mart入驻仁川九月安居地区 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新世界集团E-Mart买入九月安心住宅区内的“自足及流通销售设施用地”,新世界集团与乐天集团在仁川商圈的竞争预计将再次升温。

仁川都市公社4日表示,近期就农产品市场对面九月安心住宅区内的地块与E-Mart签订了用地买卖合同。适用建筑密度70%以下、容积率600%以下的E-Mart地块总面积3万3059平方米,可建12层以下规模的大型购物中心。九月安心住宅区因周边将建成大规模乐天城而备受关注。若九月地区附近的乐天城与九月地区内的E-Mart入驻,预计将有助于周边商圈的活跃。

目前受益于园区内新世界集团E-Mart确定入驻这一利好,仁川都市公社已将E-Mart预定地块附近开发的商业用地及邻里生活设施用地100%售出。/仁川=张贤日记者

3月安城开设二手车拍卖场

下月京畿道安城将建成二手车拍卖场。由此,京畿道内二手车拍卖场将增至6处。

据京畿道4日消息,KT租车正在安城市元谷面内加川里12-2一带4万2975平方米地块上建设安城拍卖场。拍卖场开业后,将在京畿南部区域构建二手车流通据点,预计年交易6万辆车,创造3000亿韩元销售额和300余个就业岗位。

目前道内有光明市韩国汽车拍卖场、龙仁市首尔汽车拍卖场、广州市盆唐拍卖场、始兴市始华拍卖场、乌山市Encar乌山拍卖场等5处,每年向全国经销商供应或向东南亚、中东地区出口16万8000辆二手车。/议政府=尹钟烈记者

蔚山、全北TP举办能源产业领域创意征集大赛

蔚山科技园与全北科技园为发掘能源产业领域富有创造性和创新性的优秀创意,举办“第1届能源产业领域商业创意(BI)征集大赛”。

征集大赛以新再生能源、风电、光伏等能源产业领域相关创意为中心,相关产业领域专家、企业家、学生、普通市民等均可参与。获奖作品包括大奖在内,另设优秀奖2项、鼓励奖3项,共6项,奖金总额1400万韩元。入选者将获得专家团队的辅导服务,并获得系统性支持,使仅有创意的企业和个人能够与没有创意但拥有资金、知识、诀窍等有形无形基础设施的企业和机构对接。/蔚山=郭京浩记者

京畿农业技术院传统甜米露出口美国、中国、越南

京畿道农业技术院将于本月中旬向美国、中国和越南出口用京畿米制作的“传统天青甜米露”15万个。

传统天青甜米露是2012年从京畿农业技术院获得新型米饮料制作技术转让的世准天青公司成功量产的产品,本月以15万个为起点,从3月起每月按国家各出口10万个,共计约30万个。/水原=尹钟烈记者

农村振兴厅向农户推广适合机械收割的“Uram豆”

农村振兴厅将从本月起正式向农户推广适合机械收割的酱类、豆腐用新品种“Uram豆”种子。

计划先以忠南为中心推广,再逐步扩大至中南部地区。2010年开发的Uram豆,第一个豆荚高度在15厘米以上,联合收割机收割时损失少、不易倒伏,且收获期豆粒不易蹦出,适合机械收割。Uram豆的适宜栽培区域为中南部地区,适播期为6月中下旬。/水原=尹钟烈记者

产团公大庆本部实施青年就业实习制

韩国产业园区公团大庆地区本部为缓解中小企业人力短缺,实施2014年度中小企业青年就业实习制项目。产团公计划通过该项目为中小企业提供招聘优秀人才的机会,为未就业者提供开发就业能力和积累经历的机会。录用青年实习生的企业可获得实习约定金额50%(每人上限80万韩元)的补贴。此外,实习结束后转为正式员工的,最高可一次性获得390万韩元支持。期限为:员工50人以下企业6个月,100人以下4个月,100人以上3个月。5人以上500人以下的制造业为优先支持对象。/龟尾=李贤钟记者

大田市发行《有潜力中小企业全球化支援项目》案例集

大田市将2011年以来开展的“有潜力中小企业全球化(Global-up)支援项目”中的故事汇编成故事书《并不遥远的全球市场:大田隐形冠军企业的全球化故事》并予出版。

该书从截至去年获得支持的本地隐形冠军企业中,选取在参与项目过程中有故事的13家企业,是一本以小说形式呈现、通俗有趣的叙事案例集。/大田=朴熙润记者

青太山休养林8日起举办“试穿雪鞋”体验活动

国立自然休养林管理所将从8日起在青太山自然休养林面向休养林游客举办“试穿雪鞋”森林文化体验活动。

试穿雪鞋是考虑青太山自然休养林冬季特点设计的项目,内容包括了解雪鞋的由来并在雪地上行走体验。该体验活动持续至本月底,体验时间为上午10时和下午2时,每天两次。/大田=朴熙润记者

阅读韩文原文