2014-02-04

执政党地方选举参选人:“重量级人物出征论,到此为止!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党内部对于应让具备竞争力的重量级资深议员参选6月地方选举的“资深议员征调论”,出现了批评之声。在地方选举中可能将首尔、京畿、仁川、釜山等主要地区全部让给在野党的危机感高涨之际,党内矛盾也随之浮出水面,可谓雪上加霜。

率先开炮的是正式宣布参选釜山市长的朴敏植议员。朴议员4日在国会举行的党院内对策会议上表示:“党领导层提出‘资深议员征调论’,会给已宣布参选的同僚议员候选人带来极大伤害”,“希望对尚未开始就自相开枪、打击士气的发言稍加慎重。”

这直接针对沈在哲最高委员前一日在党最高委员会议上提及的“首都圈资深议员征调论”。新世界党领导层中,事务总长洪文钟、院内首席副代表Yoon Sang-hyun等人持续提出资深议员征调论。

正准备参选仁川市长的亲朴槿惠系核心人物李学宰议员也将征调论比作幽灵,提高批评音量。李议员当日通过自己的脸书直言:“地方选举前,出现这里是谁、那里是谁式的诸多人事传闻,这种不负责任的发言不是执政党应有的负责态度。”李议员接着指出:“党内提出的所谓征调论等政略性方式只是失败的方程式”,“回顾上届地方选举也应铭记,比起被征调的候选人,在自身地区自行积累竞争力的候选人才获得了选择。”

阅读韩文原文