2014-02-04

彻底改革金融监管体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国金融监督院约1600名职员在现场取得的信息被闲置。韩国金融委员会未能将其用于政策,只做桌面行政,金融委与金监院实际上各行其是。”

从去年初爆发、已过一年多的东洋事件,到7日将满一个月的信用卡公司个人信息泄露问题,一位全程关注的前金融当局高层人士4日表示“太遗憾了”,在深深叹息后强调:“金融监管体系这样下去真的不行。若不尽快改变,还会再出大事故。”

他指出,连锁大型事故的根本原因在于,身为公务员的金融委与具有民间身份的金监院职员之间隔阂过大,结果每次出事,就像储蓄银行、Tongyang、个人信息事件那样,“初期应对”不成熟,反而把事情闹大,并反复发生。

另一位金融监管当局前高层人士倾诉称:“金融委的事务官不了解现场,所以内容欠缺。若稍微了解现场,就能避免中断电话营销(TM)带来的混乱。”意即,在不了解TM半数以上为非专属这一现实的情况下慌乱地一味封堵,导致过度应对。一家大型保险公司相关人士也指出:“若稍微理解TM市场的现实,就不会出台草率的对策。”

朴槿惠总统当天在国务会议上表示“有必要检讨限制TM营业等方面是否存在过度之处”,也是对当局“桌面行政”的迂回批评。对金融当局而言,这是极为痛切的指摘。

事态扩大后,金融委匆忙表示将从下周后半段起允许TM营业,但当局的公信力再一次跌至谷底。

金融监管体系的薄弱正导致初期应对失当。一位金融界首席执行官(CEO)表示:“坦率说,泄露个人信息的明细确认和通知过程存在问题。本应充分告知国民不存在二次损害,这一点令人遗憾。”监管当局相关人士则表示:“是按法律程序通知的,结果却成了火上浇油。”

专家指出,只有彻底改变现行监管政策体系,才能防止大型事故再次发生。也就是说,不仅要改革监管体系结构,还要建立打通金融委与金监院之间闭塞沟通结构的制度。一位前金融当局人士强调:“归根结底是指挥体系问题。外汇危机后做了多种试验,较好的应对还是把事实上二元化的指挥体系加以统合”,“最重要的是,有必要明确界定含糊不清的责任与权限”。

阅读韩文原文