2014-02-04

男性育儿休假津贴首月扩大至通常工资100%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年10月起,男性使用育儿休假时,首月育儿休假津贴上限将扩大至正常工资的100%。此外,选择缩短工时代替育儿休假的劳动者所获得的缩短工时津贴也将提高至正常工资的60%。★相关报道见第6版

政府4日在青瓦台由朴槿惠总统主持召开的国务会议上,报告了包含上述内容的《在职女性生命周期职业生涯维持支援方案》。

该支援方案首先着重于增加男性参与育儿,以减轻女性的育儿负担。

为此,将夫妻中第二位使用育儿休假者首月的育儿休假津贴由正常工资的40%提高至100%,支援金额上限也由100万韩元上调至150万韩元。

男性、女性各可使用一年的育儿休假不能由夫妻同时使用,这一调整考虑到通常由女性先使用、男性随后使用的惯例。

为强调育儿是父母双方的责任,育儿休假的名称也将改为父母育儿休假。政府计划借此将男性育儿休假使用率从现行的3.3%提高到明年的10%。

此外还将推动以将工作时间缩短至每周15~30小时代替育儿休假的缩短工时制度。为弥补因缩短工时而减少的工资,支援比例将从现行正常工资的40%提高至60%,上限额也由62万5000韩元提高至93万7500韩元。缩短工时的使用期间也将延长。目前育儿休假与缩短工时合计可使用12个月。从明年起,若选择缩短工时,可使用所申请期间的2倍。如此一来,最长可缩短工时2年,也可采用育儿休假6个月加缩短工时12个月的组合方式。

政府还将对儿童照护服务进行改革,优先提供给就业女性,并计划到2016年使所有希望参加的小学生都能使用课后照护班。

经济副总理兼韩国企划财政部部长玄旿锡表示:“将全力防止女性在各生命周期出现职业中断,力争在朴槿惠政府任期内让‘女性职业中断’一词消失。”

阅读韩文原文