2014-02-04

[社论] 宗旨与效果均存疑的旅游周自主停课

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为振兴国内旅游,似将把春季、秋季各11天指定为旅游周,并官民联合大规模开展“我的国家旅行”活动。还将通过各类费用打折、中小学自主放假、引导职场人使用年假、对部分中小企业劳动者提供休假费支援,营造家庭旅行气氛。期待分散集中于暑假期间的国内旅游需求,并带来创造就业、提升旅行满意度的效果。

在旅游周内提供火车、住宿、美食店、传统市场折扣,并允许临时进入未开放景点,将能取得相当的需求刺激效果。美国、英国、日本、中国等也已运营旅游周并取得成效。

但效果和妥当性受到质疑之处也不少。其中代表性的是要引导旅游周期间中小学自主放假。文化体育观光部最初曾推进面向全国中小学、与旅游周衔接的“春秋假期”。对于这一期间无法休假的双职工父母和小学生子女而言,只能感到烦躁。面临期中考试的学生也倍感负担。

碰到现实壁垒后,文化部退让为面向“年度旅游城市”内的中小学实施自主放假。结果政策宗旨与手段相互脱节。年度旅游城市是为吸引其他地区游客而选定的。本应是其他地方政府的中小学自主放假才能产生效果,如今却反其道而行。

政府选定为今年上半年旅游周的5月1日至11日正值国内旅游旺季,这也是一个负担。其间夹有劳动节、儿童节和佛诞日,住宿设施和交通预订并不容易。若某家庭旅游周自主放假与家长休假重叠,长则9至11天出国旅行的可能性很高。若是令人担忧产生副作用的政策,就应重新考虑或撤回。

阅读韩文原文