2014-02-04

[社论]国际金融市场混沌,下任韩国银行行长却成谜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国量化宽松缩减影响,全球金融市场连日动荡。部分新兴国家甚至出现外汇危机的苗头。韩国金融市场同样在经历震荡。4日KOSPI因外资撤离跌破1900点,韩元对美元汇率也逼近1090韩元区间。汇率上升(韩元走弱)对出口有利,但问题在于近来单日波动幅度过大。

事实上,美国的退出战略尚未真正全面启动,只是降低了印钞向市场供给流动性的刺激力度而言。不久将到来的基准利率上调以及回收多达3万亿美元流动性所带来的冲击波,目前甚至难以估量。即便如此,部分脆弱国家已出现金融危机可能性升高的局面,因此无论韩国经济的基本体质多么稳健,都绝不应低估退出战略的威力。越是此时,以韩国企划财政部与韩国银行、韩国金融委员会为代表的宏观经济当局之间的三角协同体系,其重要性再怎么强调也不过分。

从这一角度看,不少人指出,3月底任期届满的韩国银行总裁金仲秀的继任人选遴选是否过于迟缓。考虑到下一任总裁起须经过国会人事听证会,更是如此。然而目前只有各种猜测,连有力候选人群体都不明朗。这与白宫在去年10月9日就提名了1月底离任的美联储主席伯南克继任者形成鲜明对比。在公开讨论过程中,奥巴马总统心中的有力候选人主动退出,这一点也颇具启示。细究起来,新政府成立前后大批部长候选人落马的痛苦经验,很大程度上也源于省略公开讨论过程的“暗箱人事”。新任韩国银行总裁任期的大半将与发达国家退出战略启动时期重叠,或许连适应期都无从从容拥有。若在这样一个被赋予重任的职位上,听证会仅流于形式或演变为政争,那无疑是不幸的。时间已经十分紧迫。

阅读韩文原文