在大邱大凤洞防川市场旁的“重绘金光石之路”,游客以金光石壁画为背景拍照。防川市场借金光石的人气跃升为全国知名景点。
大邱市大凤洞防川市场有一条“重绘金光石之路”。走出防川市场东端便是市内河流新川,沿其西侧护堤延伸的300米长小巷墙面上,以金光石为题材的壁画和造型作品多达100余件。扩音器里整天播放着已故金光石的《二等兵的信》等歌曲。市场内各处也有金光石的画作或照片。“金光石之路”是为振兴防川市场而诞生的。防川市场在光复后不久形成,自古以米店闻名,一度店铺超过1000家。但在附近百货商店等的挤压下,到2000年前后衰落到仅剩70余家。其间年轻艺术家们聚集起来,为这座衰落的传统市场披上了“金光石”的外衣。那是2010年的事。仅三年,金光石就成了代表防川市场乃至大邱的标志。1964年1月22日出生的金光石,只在大邱大凤洞住到五岁。不过缘分毕竟是缘分。
文化的力量强大。文化正在壮大地区经济。文化如今不再只是花钱的领域,反而在赚钱。因为它正成为地区创收和经济振兴的重要动力。文化开始扮演壮大和强化地区经济的催化剂角色。引入金光石的大邱防川市场便是典型。它把地域文化提升到商品化水平,从而走上振兴地区经济的道路。问题是不能停留于一次性消费。这正是需要建立使文化持续再生产的体系的原因。这也关系到构建文化艺术生态系统的必要性。地区经济振兴需要外来人口流入,因此还需向旅游产业拓展外延。
◇嫁接文化壮大地区经济并复兴共同体=文化对地区经济振兴日益重要。在以大量生产、大量消费为主的现代经济中,仅凭便宜的商品或“人情”竞争越来越难。将文化嫁接于传统市场的大邱防川市场是重要案例。防川市场2010年入选文化体育观光部支持的“门前成市项目(通过文化振兴传统市场试点事业)”,面貌焕然一新。在获得专家支持后,被赋予了本地出身的“歌手金光石”这一色彩。支持期三年结束后的今天,曾濒死的商圈复活了,过去治安不佳的周边街道也恢复了生气。追思金光石的人们纷至沓来,歌手等艺术人士获得了演出空间和观众。防川市场被视为迄今23处门前成市项目中最成功的案例。
不过有观点指出,要复兴地区共同体需要更精细的努力。“金光石之路”成了全国名胜,咖啡馆、超市等周边商圈也复活了。但防川市场却相对被边缘化。因为游客逛完金光石之路后,反而涌向约500米外的大邱百货广场店。大邱大凤洞的商圈活了,但最初意图扶持的传统市场却未能同等受益。
归根结底取决于当地居民如何持续利用文化。这正是除了嫁接文化外,还需要强化传统市场等地区共同体本身的更细致政策与管理的原因。曾以门前成市事业团团长身份推进防川市场项目的建筑设计研究所“이선”代表金钟大表示:“市场仅靠销售商品无法战胜大型超市或百货商店”,“应朝着通过文化振兴市场共同体和地区共同体的方向发展。这取决于政府的积极支持和当地居民的意志”。
◇须打造文化艺术生态的良性循环结构=大邱防川市场等地域文化事业所动员的文化资产,是过去的人物或事件。当然,仅靠过去的遗产持续贩卖是有局限的。这正是必须开发新的文化资产的原因。
然而地方的文化条件依然恶劣。据文化体育观光部资料,韩国85%的艺术家居住在首尔及首都圈。地方的艺术家仅占15%。而且在这些艺术家中,勉强“能够养家”的也只有20%。80%要么另有谋生手段,要么只是勉强度日。这正是需要文化创作与享受生态系统的原因。越来越多人主张,应通过创作供给文化、在市场上交易并消费,使文化的生产、流通、消费形成良性循环。
政府也已开口。去年10月发布并决定推进“艺术振兴良性循环生态系统构建方案”。但具体方案仅止于罗列支持基础艺术创作、扩大艺术人福利、强化青少年文化艺术教育等此前已提及的多项文化艺术界扶持措施。作为真正实现“良性循环”式持续再生产的对策,仍远远不足。
韩国文化观光研究院研究委员朴英正表示:“文化界从业者应培养能提升文化核心——创造性的自主能量,政府则应积极着手为此营造基础设施”。
◇当地居民的积极参与是关键=要扩散草根文化并振兴地区经济,最终关键在于当地居民的积极参与。作为地域文化事业被提及最多的是旅游。全国已举办数百个“庆典”便是典型。但相似的大规模东远集团为主的活动反复举行,给人留下厌倦的印象。此外,全国还有国立公园、体验村等数千处文化旅游资源。
近来备受新关注的是结合创意性与自发性的旅游事业——“创造观光企业”和“观光协作”。创造观光企业是将风险创业理念应用于旅游领域,以创意革新的旅游事业带动地区经济并创造就业。观光协作则是把传统的地区共同劳动组织“두레”应用于旅游领域。归根结底,两者都是草根旅游事业。
专家表示,创造观光企业和观光协作等新型旅游事业要取得成功,除了当地居民的积极参与,还需要政府一贯的支持。即应摆脱以政绩为中心的事业观念,朝着长期凝聚共同体的方向进行管理。文化体育观光部旅游政策科科长李振植表示:“创造观光和观光协作是以参与和共享为基础实现的”,“不仅是旅游,还需要与文化等其他领域积极融合复合的努力”。






