2014-02-04

趁此机会置业?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小型公寓密集的首尔芦原区上溪洞全景。随着租赁保证金比率飙升,只需再添不足1亿韩元即可买下的公寓正在增多。/图片提供=芦原区政府

随着首尔全租(jeonse)保证金暴涨,租赁保证金与买卖价格之比也在2000年代以来首次突破60%。尤其以买卖价格与全租保证金差额不足1亿韩元的公寓为中心,由全租转为购房的需求也在增加。

Budongsan114研究中心主任咸永振表示:“以租赁保证金比率较高的江北地区为中心,出现了由全租转为买卖的案例”,“全租保证金与买卖价格差距不大的公寓是主要对象”。

◇首尔租赁保证金比率突破60%……2000年以来首次= 4日,据Budongsan114数据,截至今年1月底,首尔地区公寓买卖价格对应的全租保证金比率为60.42%,为2000年代以来首次进入60%区间。与2000年的54.5%相比,15年间上升了5.92个百分点。

中小型公寓较多、居住偏好度较高的地区,租赁保证金比率越高。按自治区看,城北区以69.97%居首,即将进入70%区间;衿川区(67.62%)、冠岳区(67.5%)、九老区(66.99%)等高于平均水平。尤其在25个自治区中,除江南四区在内的6个区之外,其余19个区的租赁保证金比率均大幅超过60%。

随着租赁保证金比率上升,买卖价与全租价的差距也在迅速缩小。专家认为,租户通过银行贷款等方式干脆买下所住房屋这种转为购房的需求,可能出现在买卖价与全租价差额在1亿韩元左右时。原因是若贷款1亿韩元,每月只需支付约37万韩元利息,负担不大。Budongsan114统计,首尔买卖价格与全租保证金差额不足1亿韩元的公寓达37万749户,占全部全租公寓(127万5366户)的30%。

◇有5000万韩元就能买到的公寓比比皆是= 在1000户以上的大型小区中,平均买卖价格与全租保证金差额最小的是衿川区始兴洞碧山Town5小区84㎡(以下均为专有面积),买卖价(2亿9000万韩元)与全租价(2亿4500万韩元)的差额仅为4500万韩元。

此外,江西区加阳洞加阳2小区圣地公寓49㎡买卖价为2亿4000万韩元,而全租价达1亿9000万韩元,差额约5000万韩元。

芦原区上溪洞Boram 44㎡和城东区金湖洞碧山59㎡的差额为5500万韩元;冠岳区奉天洞冠岳Dream Town 59㎡只需在全租价上再加6250万韩元即可买入。

实际上,买卖价与全租价差距越小,由全租转为购房的租户就越多。冠岳区奉天洞S中介人士解释说:“得知买卖价格与全租保证金相差约5000万至6000万韩元后,有人本来是来找全租房,却开始考虑买房”,“但目前房主因期待房价上涨,往往不愿轻易成交,因此尚未形成实际交易”。

阅读韩文原文