2014-02-04

首尔个体经营者三年内半数关门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,首尔的餐饮店、手机门店、啤酒屋等约有一半在3年内关门。

相反,便利店、汽车维修中心、干洗店中每十家有七家以上存活下来。

首尔市与首尔信用保证基金会4日分析了餐饮、服务、批发零售等43个与生活密切相关行业的密集度,发布了《2013首尔个体经营者行业地图》。

据此,43个行业中,相对流动人口而言个体经营者最多的行业是韩餐馆。

从首尔全市看,每1家韩餐馆对应的流动人口为270人,在43个行业中最少;啤酒屋·简易酒馆(677人)、小吃店(1350人)、咖啡饮品(1377人)、炸鸡店(2950人)等相对流动人口而言店铺数量也偏多,竞争激烈。

餐饮行业进入门槛低,但停业风险也高。

以2011年为准,餐饮相关行业的3年存活率为:▲小吃店46.1% ▲啤酒屋·简易酒馆49.3% ▲韩餐馆51.5% ▲咖啡店54.7%,相当于每两家中就有一家在3年内停业。

网吧(31.6%)、服装店(42.9%)、手机(46.1%)、台球厅(43.9%)等也因生活与消费模式变化等原因存活率偏低。

相反,保育设施(89.5%)、牙科·普通诊所(77.8%)、药店(75.6%)、汽车维修(75.4%)等专业行业存续时间相对较长。

另外,此次发布的《2013年度首尔个体经营者行业地图》可在首尔市(www.seoul.go.kr)和首尔信用保证基金会(www.seoulshinbo.co.kr)网站上查看。

/数字媒体部

阅读韩文原文