2014-02-03

“颠覆大韩民国体制的阴谋…不能视为进步运动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对统合进步党议员李石基所适用的核心罪名内乱阴谋罪,法定刑为3年以上有期徒刑或监禁,有期徒刑上限原则上为30年。检方对李石基求刑20年有期徒刑这一实际上接近法定最高刑的重刑,是因为认定其犯罪行为严重到足以动摇大韩民国体制。

3日在水原地方法院举行的结案庭审中,作为检方最后陈述人出席的水原地方检察厅副部长检察官郑在旭表示:“本案是追随朝鲜主体思想和对南革命论的地下革命组织,企图在战争状况发生时颠覆大韩民国自由民主主义体制而被发现的案件”,“这是彻底否定大韩民国根本价值、同时试图以暴力推翻体制的有组织的重大犯罪行为”。他接着强调:“本案不能视为受宪法价值保护的进步运动”,“被告人的阴谋事先被查获才是幸运,若内乱付诸实施,将对大韩民国的存续构成严重威胁”。

郑副部长检察官还表示:“作为靠国民税金从事议政活动的国会议员,却阴谋策划会带来众多国民牺牲的内乱,这绝不可宽恕”,“尽管如此,不但毫无反省,还妨碍依据令状的搜查扣押,在获得国会逮捕同意的拘传令状执行时也不予配合,一贯以轻视大韩民国公权力与法律的态度行事”,由此说明了重刑不可避免的理由。

相反,李石基一方对检方主张的公诉事实与罪名表现出全面否认的态度。尤其一直主张,被称为“RO聚会”的集会只是统进党举办的时局讲演会或反战·和平讲演会,是仅存在于国家情报院想象中的组织。同时还主张,录音文件属于非法收集的证据,不具有证据能力。

李石基在去年11月的首次庭审中强调“断言从未阴谋内乱”,在上月27日举行的第43次庭审中,对检方的被告人讯问也表示“本案从一开始就是由国家情报院捏造的,因此我将一概拒绝回答”,随后紧闭双唇。对于多次演唱朝鲜革命歌曲《革命同志歌》等涉嫌违反国家保安法赞扬鼓舞朝鲜的指控,他也反问:“只是因为曲调轻快才喜欢,拿这个说国家保安法,既不合时代,也是文明国家的耻辱”,“这和喜欢平壤冷面、阿爸伊血肠有什么不同?”

另一方面,李石基等7名被告人当天上午8时40分左右乘坐韩国法务部押送车抵达水原地方法院大法庭。身穿未系领带的黑色西装进入法庭的李石基面带从容微笑就座,统进党代表李正姬和律师金七俊等7人在其身旁。身着西装而非囚服的李石基在胸前临时挂上了囚号。

针对李石基的审判自去年11月首次开庭后,每周开庭4次,共举行44次,当天的结案庭审是最后的第45次庭审。相当于第46次的宣判庭预计将在本月中旬左右举行。

阅读韩文原文