2014-02-03

起诉书不再写受害者姓名与住址

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方决定为防止报复犯罪,将受害人个人信息的暴露降至最低。

Supreme Prosecutors' Office强力部推出了防止报复犯罪的对策,内容包括在起诉书中尽量减少受害人具体个人信息的暴露,并积极使用化名调查笔录。

根据该指针,检方今后在起诉书中将不再记载犯罪受害人除姓氏以外的名字、有暴露个人信息风险的犯罪地点详细地址、受害人的职业或工作单位等。

检方还规定,在确保嫌疑人到案后,向辩护人或嫌疑人指定的人(家属等)通知逮捕、拘留事实时,也不得告知与受害人个人信息相关的内容。这是为防止近来罪犯通过起诉书等获知受害人住址后寄信劝其撤诉等二次伤害而采取的措施。此外,检方还决定制定《化名调查笔录制作与管理指针》,依据现行的特定犯罪举报人等保护法、性暴力犯罪处罚等相关特例法等,更加积极地使用为保护受害人而可以用其他名字制作的化名调查笔录。

阅读韩文原文