2014-02-03

首尔市长候选人巅峰对决能否成局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党议员郑梦准(图)距宣布参选6·4地方选举首尔市长仅一步之遥,与前总理金滉植等人在执政阵营内部展开“强强对决”的可能性正在上升。

3日上午从美国回国的郑议员在仁川机场与记者见面时表示:“如果党正式提出要求(参选首尔市长),我不会轻视党的意见”,“将不会太晚作出决定”。

政界普遍认为,从当天的发言看,郑议员宣布参选已近在眼前。因此,新世界党内部对是否会围绕首尔市长候选人展开重量级党内初选的关注度不断上升。

被视为将与郑议员竞争的候选人有新世界党最高委员李惠训和前总理金滉植。李最高委员去年已正式表明参选首尔市长的意愿,最近为提升一直被视为相对弱点的知名度而积极开展对外活动。金前总理未曾直接提及是否参选,但表示“如果有提议,届时将表明我的立场”,留有余地。

在4日开始的地方选举预备候选人登记之前,“重量级议员出征论”再度升温。业内分析认为,这反映出在首都圈等劣势地区,新世界党要打破现任优势取得胜利,急需通过招牌级资深议员参选来“带动人气”。新世界党最高委员沈在哲当天在党最高委员会议上强调:“首尔的郑梦准议员、京畿的南景弼议员、仁川的黄祐吕代表应亲自出马,带领选举走向胜利”,“有竞争力的资深议员应借此机会回报党在提名、党职等方面给予的恩惠。”

但除郑议员外,其他资深议员迄今仍坚决否认参选可能性。南议员当天在被问及是否参选京畿道知事时回答:“到目前为止既没有做参选准备,也没有考虑过。”

阅读韩文原文