2014-02-03

郑梦九会长会见现代汽车美国法人社长朱科夫斯基,承诺“全力支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车美国销售法人(HMA)新任总裁戴维·祖科夫斯基(右)3日在京畿道华城的现代汽车南阳研究所参观车辆碰撞试验设施。/图片提供=现代汽车 从新款捷尼赛思和新款索纳塔在美国上市的今年起,未来5年左右预计将成为现代汽车美国销售法人(HMA)的关键关口。因为把重点放在质的飞跃而非量的增长的营销战略将在此见出成败。在HMA承担跨越这一“关口”重任的人物,是上月1日和27日分别获得晋升的HMA总裁戴夫·祖科夫斯基与HMA销售负责副总裁罗伯特·弗拉津斯基。3日现代汽车集团会长郑梦九亲自会见两位高管并承诺给予最大支持,也正是因为他们责任重大。

正在访问韩国的祖科夫斯基总裁、弗拉津斯基副总裁以及美国销售法人负责人李炳浩当天在首尔良才洞的现代汽车总部大楼与郑会长进行了会谈。这是祖科夫斯基总裁与弗拉津斯基副总裁上月分别晋升后首次到访总部。据悉,郑会长在会上表示“市场环境虽然艰难,但请全力确保新款捷尼赛思成功上市”,并承诺总部层面提供多方面支持。将于上半年在美国上市的新款捷尼赛思,是被赋予比销量更重要的为现代汽车增添高端形象使命的“战略车型”。

虽然具体支持方案尚未公布,但总部层面的代表性支持措施是最大限度的产量供应。新款捷尼赛思在韩国国内上市仅2个月就实现销售及签约1万7000辆,等待交车的需求也达数万辆水平。此外,现代汽车预计还将推进扩大在美国的营销促销费用、加强当地销售人员培训等举措。现代汽车计划今年也在不发动价格攻势的情况下达成销售目标,进一步强化品牌价值。今年HMA的销售目标为74万5000辆,预计比去年(72万783万辆)增长约3.4%。将于下半年在美国上市的新款索纳塔也有望带动HMA销量扩大。索纳塔是在美国与伊兰特一同年销量突破20万辆的热门车型。

HMA经营层当天还访问了京畿道华城的现代汽车南阳研究所和Hyundai Steel唐津炼钢厂。他们在南阳研究所参观了新款捷尼赛思和新款索纳塔的最后阶段测试现场。此外,唐津炼钢厂正在生产用于新款捷尼赛思的高强度钢板。在新款捷尼赛思上市前的去年11月,郑梦九会长曾亲自访问唐津炼钢厂,了解高强度钢板的生产情况。这是因为高强度钢板更轻更坚固的程度,会对车身刚性和驾驶感产生重大影响。特别是新款捷尼赛思是比以往现代汽车更强调“驾驶乐趣”的车型。祖科夫斯基总裁表示:“上月在底特律车展上公开的新款捷尼赛思在当地反响非常热烈,亲自参观南阳研究所和Hyundai Steel后,对新车成功上市更有信心了。”

阅读韩文原文