2014-02-03 | 디지털미디어부

检方求刑:全再龙6年、李昌石5年有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对因巨额逃税嫌疑被起诉的前总统全斗焕次子全在容(50岁)求刑6年,对其妻弟李昌石(63岁)求刑5年。

检方在审理过程中表示,全前总统一家隐藏的财产至今仍达数百亿韩元。

在3日由首尔中央地方法院刑事合议28部(审判长金钟浩)主持的结案庭审中,检方作出上述求刑,并表示:“作为前总统家族,本应承担更高的社会责任,却遗忘这一点,抛弃了国民的基本义务——纳税义务。”

检方表示:“两名被告人均有因逃税受处罚的前科,却在审理过程中不断把责任推给已故的税务师或购买乌山土地的房地产开发商”,并对二人各追加求刑罚金50亿韩元。

检方还就被告方主张因缴纳追征金而无钱缴纳罚金一事表示:“追踪无记名债券的结果确认,全前总统一家除主动缴纳的追征金外,另有数百亿韩元财产”,“将另行提交资料”。

检方接着指出:“被告人不断把此案与缴纳追征金挂钩,但追征金本就理应追缴”,“把本应交出的财产交出来就希望宽大处理,是在愚弄国民”。

辩护人方面反驳称:“这是在税务师建议下计算乌山土地林木费的,不能视为虚假计列;若属过多计列,应通过税务调查课税,而非以逃税罪处罚。”

辩护人还呼吁:“本案土地的实际所有人是全前总统,被告人并未通过逃税获取利益”,“鉴于其表示会顺从缴纳追征金,请在量刑中予以考虑,判处缓刑”。

李昌石在最后陈述中主张无罪,称:“在从乌山土地买主处听说之前,我完全不知道林木单独买卖可以节省转让税,反而是买主提议单独计算林木费的。”

全在容表示:“引起风波,很抱歉”,“将尽最大努力如实缴纳追征金”。

此前,全在容和李昌石因在出售京畿道乌山市阳山洞580等28笔土地过程中签订低报价合同、虚假计列林木费,逃避约60亿韩元转让所得税(涉嫌违反特定犯罪加重处罚法中的税务条款)而被起诉。

/数字媒体部

阅读韩文原文