2014-02-03 | 디지털미디어부

朴总统:“振兴国内旅游应带动内需与就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠3日强调:“国内旅游的活跃应形成促进内需景气和创造就业的良性循环结构。”

朴槿惠当天上午在青瓦台主持第二次国民旅游振兴会议时表示:“海外旅游大幅增加,但国内旅游总量却没有太大变化。”

尤其引人注目的是,联合国下属旅游领域专门机构世界旅游组织(UNWTO)秘书长塔勒布·瑞法依出席了当天的会议。

朴槿惠提到:“有必要积极推进替代休假制、劳动者休假支援制度等政策以创造国内旅游需求,并开发有魅力的旅游内容和项目、实施国内旅游周等,推行积极的国内旅游活跃政策。”

她还补充说:“特别是要以近来需求增加的美食旅游、生态旅游、乡村旅游等新型体验旅游为中心,持续开发多样的旅游资源,并继续努力提升服务品质。”

关于激活国内旅游及提升旅游产业竞争力,朴槿惠强调:“国民国内旅游年支出总额约为24万亿韩元,由此带来的生产诱发效果超过约39万亿韩元,就业诱发效果约为50万人”,“国内旅游即使只增长10%,也能产生很大效果。”

她并补充:“旅游产业正是通过简单的观念转变就能创造巨大附加值的领域,因此要细致找出因惯性而残留的不必要规制,积极加以改善。”

朴槿惠还表示:“国内旅游未能活跃,是因为跟不上国民日益提高的眼光,以及未能发挥各地区的特色”,“在服务、亲切、特色化方面要成为世界一流。”

她还指出:“反而‘正因为是韩国才能看到这些’,在旅游上其实可能更有魅力”,“从这一点看,有必要尽早确立像‘旅游杜来’那样由当地居民参与、开发地区特色旅游商品并运营项目的旅游活跃模式。”

随后,朴槿惠就旅游专业人才培养提及瑞士的案例,建议:“如果包括旅游特色化高中在内,在高中学习旅游产业并毕业的学生能够直接被安排到现场,青年就业率会提高,旅游产业现场的人力供需失衡也能同时得到解决。”

/数字媒体部

阅读韩文原文