2014-02-03

朴总统“国内旅游应带动内需和就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统3日表示:“国内旅游活跃化应形成带动内需景气和创造就业的良性循环结构。”

朴总统当天上午主持第二次旅游振兴扩大会议时如此表示,并称:“与旅游先进国家相比,我国对国际旅游市场的依赖度相对较高。”

朴总统说明:“国民国内旅游年支出总额约为24万亿韩元,由此带来的生产诱发效果超过约39万亿韩元,就业诱发效果约为50万人”,“国内旅游即使仅增长10%,也能产生巨大效果。”

为此,朴总统表示:“必须进行大胆的监管改革和制度改善”,“旅游产业正是通过简单的思维转变就能创造巨大附加值的领域,因此要细致找出因惯性而遗留的不必要监管,并积极加以改进。”

另一方面,当天会议上联合国世界旅游组织(UNWTO)秘书长塔勒布·瑞法依出席引人关注。这是联合国下属机构负责人首次出席由朴总统主持的会议。

阅读韩文原文