2014-02-02

已连续10年帮助韩国代表团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一位在10年间12届夏季和冬季奥运会期间帮助韩国代表团的"老兵"外籍志愿者。他就是来自美国的帕特里克·哈西特(56岁,见图)。他在本届2014年索契冬奥会上也继续为韩国代表团提供支持。他强调:"韩国的面积只相当于美国的一个州,但世界级选手不断涌现","韩国证明了国家大小并不决定实力"。曾是美国陆军飞行员的他,1984年洛杉矶奥运会时参与军队的治安支援工作,由此与奥运会结缘。

与韩国代表团同行是从2004年雅典奥运会开始的,正好第10年。1985年至1988年作为驻韩美军服役的经历是其基础。

他的"奥运历史"相当一部分是与韩国共度的,他说:"其他国家的志愿者中,很多人因为无法真正做事、觉得是'浪费时间'而感到失望,但韩国不同。"实际上,2004年雅典奥运会上体操选手梁泰荣因误判而冤屈地失去金牌时,他曾积极出面帮忙寻找专业律师。

他计划在索契不吝支持,帮助"太极战士"们取得更好的成绩。

阅读韩文原文