2014-02-02

[CEO洞察] 德信豪盛会长金明焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"难道能只让我们的员工干活,只对外做慈善活动吗?赚了10亿韩元,我打算把其中3亿韩元与员工分享。我会坚守每年共享30%利润、其余70%用于再投资的哲学。"

韩国国内建筑用钢承板(Deck Plate)生产第一的德信豪辛(Deoksin Housing),在本次春节向全体230余名员工发放了400%至550%的绩效奖金。该规模约相当于去年全年净利润的10%,营销部门员工最多可获得以基本工资为准550%的绩效奖金。去年,尽管建筑业景气低迷,德信豪辛仍实现销售额1050亿韩元、经常利润150亿韩元,分别比上年增长10%和84%,创下历史最佳业绩。

2日在首尔新月洞总部见到的德信豪辛会长金明焕(63岁,见图)表示:"自负为业界最佳的品质和交货期缩短,是全体员工与合作企业共同努力的结果","既然取得了经营成果,共同分享是理所当然的事",并露出笑容。去年也曾发放最高达基本工资500%、总计10亿韩元的绩效奖金。

金会长深受已故柳一韩(柳韩洋行创始人)精神的感召,正在实践"分享经营、共同成长"的经营哲学。他说:"参加首席执行官(CEO)聚会时,也有社长对我指指点点,但我没有把公司传给子女的想法,只希望在退休前把德信豪辛这个共同体建设好。"

为帮助员工发展,金会长最近安排了每天30分钟进行创造性思考的时间。从3点开始的30分钟内,办公室和工厂全部断电,让员工做任何事都可以,自由地思考。

出于与员工共享利益的考虑,金会长每年都与员工一同出游。去年8月,公司全额承担费用,组织了白头山海外研修。金会长介绍说:"今年光复节计划邀请农村儿童、外籍劳工、合作企业员工等约400余人,开展独岛研修项目。"

为实现共同成长,为减轻合作企业的金融费用负担,此前部分以票据结算的分包工程进度款(向分包企业中途支付的工程款)及采购款,从今年起100%以现金支付。付款时间也决定从次月15日提前至5日,缩短约10天,并已从1月起实施。

因家境贫困只念完小学、18岁前一直务农的金会长,对帮助少年少女户主和培养"梦想之苗"也充满热情。特别是本次春节,将去年一年间全体员工以配比捐赠(matching grant)方式募集的贫困邻里基金,以及春节期间收到的全部礼品,捐赠给了德信豪辛主要经营场所所在地的首尔SOS儿童村、天安新芽院、群山一脉院等儿童福利设施。此外,为发掘和培养高尔夫新苗,计划于5月在天安常绿乡村俱乐部举办第1届德信豪辛杯全国男女新苗高尔夫大赛。

1980年创立公司、转眼即将迎来创立35周年的金会长,其最终目标是IPO(企业公开上市)。他表示:"经营场所里员工多才是真正的富有","为了培养优秀人才和实现透明经营,我要成功上市,让公司在外部获得更多认可"。他随后微笑着说:"随着推出世界首款环保一体型钢承板'Eco Deck',预计今年将顺利实现销售额1200亿韩元、出口1000万美元的目标。"

阅读韩文原文